1
00:03:10,580 --> 00:03:11,320
පරිස්සමෙන්!

2
00:03:27,240 --> 00:03:28,340
අපි අධීක්ෂකට දන්වන්නෙමු

3
00:03:43,540 --> 00:03:47,820
ඔහු වැඩ මුර තුනක් කර ඇත
ඊයේ දෙකක් වෙනුවට

4
00:03:47,890 --> 00:03:49,620
ඔහුගේ බිරිඳ ඉක්මනින්ම ඔහුව අතහැර දමනු ඇත

5
00:03:59,900 --> 00:04:01,200
ඒක ගියා, අතහරින්න

6
00:04:23,540 --> 00:04:27,780
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ
ඔබේ බල්ලා සපා කෑම ගැන?

7
00:04:28,090 --> 00:04:30,530
ඔබ නිතරම කනවා

8
00:04:30,660 --> 00:04:31,870
ඌරෙක් වගේ!

9
00:04:32,150 --> 00:04:34,130
ඔබේ සම කුෂ්ඨ වලින් පිරී ඇත්තේ ඇයි?

10
00:04:34,220 --> 00:04:36,130
බේරගන්නවත් බැරිද
ඔබ සුනඛ සපාකෑමෙන්ද?

11
00:04:36,210 --> 00:04:38,670
එය මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද
මිනිසුන් දන්නා විට!

12
00:04:38,890 --> 00:04:42,270
නම වෙනස් කළාද
සලාක කාඩ්පතේ?

13
00:04:42,300 --> 00:04:43,860
විදුලි බිල ගෙව්වද?

14
00:04:43,880 --> 00:04:45,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, දිගටම කන්න!

15
00:04:45,940 --> 00:04:47,830
නිකන් වැඩට ගියොත් මදිද?

16
00:04:48,010 --> 00:04:49,840
ලැජ්ජ නැති බල්ලා!

17
00:04:50,180 --> 00:04:50,820
මල්ලි!

18
00:04:50,950 --> 00:04:53,450
ලුණු එකතු නොකරන්න
ඔහුගේ ආහාරය මෙතැන් සිට

19
00:04:54,430 --> 00:04:57,710
මම ඔයාට කතා කරනවා, බල්ලා!

20
00:05:00,470 --> 00:05:01,780
ඇයට යන්න දෙන්න

21
00:05:01,950 --> 00:05:03,950
ඇයට යන්න දෙන්න!

22
00:05:22,810 --> 00:05:23,780
මාමේ!

23
00:05:24,950 --> 00:05:27,470
අම්මා, අවදි වන්න!

24
00:05:57,990 --> 00:05:59,430
ලෝගු, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

25
00:06:00,730 --> 00:06:01,550
යන්න!

26
00:06:11,420 --> 00:06:13,670
ඉක්මන් නොවන්න, මට ඔබ හා එක් වීමට ඉඩ දෙන්න

27
00:07:03,140 --> 00:07:03,730
මම...

28
00:07:03,890 --> 00:07:04,250
මම...

29
00:07:04,320 --> 00:07:04,950
මගේ ජීවිතය පාවිච්චි කරයි...

30
00:07:05,000 --> 00:07:05,870
මගේ ජීවිතය පාවිච්චි කරාවි..

31
00:07:05,910 --> 00:07:08,060
මානුෂීය ක්‍රියා සඳහා...

32
00:07:08,130 --> 00:07:10,040
මුළු හදවතින්ම

33
00:07:10,080 --> 00:07:11,700
සහ විශ්වාසය

34
00:07:11,740 --> 00:07:14,030
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ...

35
00:07:14,090 --> 00:07:15,410
මම සත්‍යය රකිමි

36
00:07:15,460 --> 00:07:16,350
සහ...

37
00:07:16,410 --> 00:07:18,940
ගෞරවය

38
00:07:19,360 --> 00:07:21,990
දෙමළ පොලිසියේ ප්‍රතිඥාව

39
00:07:22,080 --> 00:07:25,630
මම රහස් ආරක්ෂා කරමි
මගේ රටේ

40
00:07:25,690 --> 00:07:29,430
මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ
ඕනෑම ආකාරයක අල්ලස්

41
00:07:29,490 --> 00:07:33,590
ඉන්දියාවේ සියලුම ප්‍රාන්තවල

42
00:07:33,630 --> 00:07:35,090
දුප්පත් කොල්ලෝ!

43
00:07:35,160 --> 00:07:36,980
ඔවුන් විශාල සිහින සමඟ පැමිණ ඇත

44
00:07:38,430 --> 00:07:40,600
ඔවුන් 8 සඳහා වැඩ කරන විට
තාපය තුළ පැය ගණන්,

45
00:07:40,650 --> 00:07:42,940
ඔවුන්ගේ සිහින දිය වී යනු ඇත.

46
00:07:43,320 --> 00:07:44,060
සුභ පැතුම්, සර්

47
00:07:45,420 --> 00:07:47,620
තුන්වෙනි එකේ මිනිහා
පේළිය මගේ පුතා

48
00:07:47,680 --> 00:07:48,730
නම රාජේෂ්

49
00:07:49,410 --> 00:07:50,750
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න

50
00:07:50,990 --> 00:07:52,310
සහතිකයි!

51
00:07:52,360 --> 00:07:53,530
නැවත හමුවෙන්නම්!

52
00:07:53,670 --> 00:07:55,740
මම පොරොන්දු වෙනවා!

53
00:07:57,130 --> 00:07:59,060
- සහෝදරිය!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

54
00:07:59,140 --> 00:08:01,320
ඉක්මන්! රෝගීන්
බලා සිටිනු ඇත

55
00:08:01,360 --> 00:08:02,520
ඔවුන් පරීක්ෂා කරනවා

56
00:08:02,560 --> 00:08:04,250
යතුරුපැදි රක්ෂණය අලුත් කර නැත

57
00:08:04,320 --> 00:08:06,910
ඔවුන් බයිසිකලයක් නවත්වන්නේ නැත
ගැහැණු ළමයෙක් එය පදවන විට.

58
00:08:06,980 --> 00:08:09,020
හෙට ගිහින් රක්ෂණය අලුත් කරන්න

59
00:08:10,500 --> 00:08:11,860
උඩින් අදින්න!

60
00:08:13,640 --> 00:08:14,800
බලපත්රය

61
00:08:17,400 --> 00:08:18,870
මට RC පොත පෙන්වන්න

62
00:08:20,150 --> 00:08:21,540
රක්ෂණය?

63
00:08:23,870 --> 00:08:25,090
ඔහු එය කියවනවා!

64
00:08:25,160 --> 00:08:29,380
- ඒක ලැජ්ජයි
- එය කල් ඉකුත් වී මාස හයක් ගත වී ඇත

65
00:08:29,430 --> 00:08:32,690
සර් ඇය වෛද්‍යවරියක්, ඇය ඉන්නවා
රෝහලට යාමට ඉක්මන් වීම

66
00:08:32,960 --> 00:08:35,490
ඒක කොහොමද හදන්නෙ
යම් වෙනසක්?

67
00:08:35,570 --> 00:08:36,890
දඩය ගෙවන්න

68
00:08:36,920 --> 00:08:38,400
- අපි පිටත් වෙමු
- නිහඬයි!

69
00:08:38,450 --> 00:08:41,090
කරුණාකර අපට වරක් සමාවෙන්න

70
00:08:41,120 --> 00:08:42,940
- චෝදනා පත්‍රය පුරවන්න
- නම?

71
00:08:43,030 --> 00:08:45,540
රුපියල් 2000ක දඩයක්, ඔයා යනවද
මෙහි හෝ උසාවියේදී ගෙවීමටද?

72
00:08:45,630 --> 00:08:48,230
මට තියෙන්නේ 200යි සර්

73
00:08:50,580 --> 00:08:52,760
පසුම්බිය වහන්න, මම සාකච්ඡා කරන්නම්

74
00:08:53,140 --> 00:08:55,150
එයා අහිංසකයි වගේ

75
00:08:55,180 --> 00:08:57,980
වෛද්‍යවරයා සිටින්නේ ඒ
ඉක්මන් කරන්න, අපි කුමක් කරමුද?

76
00:08:58,110 --> 00:09:00,420
ඇය වෙනුවෙන් ඔවුන්ට යන්න දෙන්න

77
00:09:01,950 --> 00:09:02,730
ඒක දෙන්න

78
00:09:02,900 --> 00:09:03,880
ඔබට යන්න පුළුවන්

79
00:09:04,490 --> 00:09:05,410
යන්න!

80
00:09:07,120 --> 00:09:10,270
ඇය කුපිත වන්නේ ඇයි
එයාගේ වැරැද්දට අපිත් එක්කද?

81
00:09:10,450 --> 00:09:12,770
යහපත් මිනිසුන් හැමවිටම කෝපයට පත් වේ.

82
00:09:13,590 --> 00:09:14,970
හේයි, අදින්න!

83
00:09:15,890 --> 00:09:18,050
කාර්තික් සර්ට මුලින්ම ලැබිලා තියෙනවා
පොලිස් ඇකඩමියේ නිලය

84
00:09:18,080 --> 00:09:21,460
නමුත් ඔහු රථවාහන රාජකාරියේ සිටින්නේ ඇයි?
එය දඬුවමක්ද?

85
00:09:21,880 --> 00:09:22,980
ඔහු මෙම රැකියාව ඉල්ලා සිටියේය

86
00:09:24,700 --> 00:09:27,880
වැටුප්වල වෙනසක් තිබේද?
රථවාහන SI සහ සාමාන්ය SI?

87
00:09:27,910 --> 00:09:28,370
නැත

88
00:09:28,410 --> 00:09:29,440
අඩු අවදානම් මොනවාද?

89
00:09:29,470 --> 00:09:31,020
රථවාහන අංශයේ

90
00:09:31,210 --> 00:09:32,270
අයියා මට තේ එකක් හදලා දෙන්න!

91
00:09:32,460 --> 00:09:35,400
කාර්තික්ගේ දෙමාපියන් මිය ගියා
ඔහුට වයස අවුරුදු දහතුනක් වන විට

92
00:09:35,430 --> 00:09:37,690
ඔහුගේ සහෝදරිය ඔහුගේ ය
එතැන් සිට ලෝකය

93
00:09:37,780 --> 00:09:39,980
වෙන කිසිවක් ඔහුට කරදර කරන්නේ නැත

94
00:09:53,970 --> 00:09:55,050
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

95
00:10:09,250 --> 00:10:12,990
තියෙනවා නම් ප්‍රයෝජනයක් නැද්ද
මේ දේවල් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

96
00:10:13,620 --> 00:10:16,020
අපි ඉක්මනින් සේවිකාවක් බඳවා ගන්නෙමු

97
00:10:16,380 --> 00:10:18,910
මට දිගටම උයන්න බැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් සදහටම

98
00:10:23,250 --> 00:10:24,570
ආයුබෝවන්

99
00:10:30,980 --> 00:10:32,310
කමක් නෑ පැටියෝ

100
00:10:32,430 --> 00:10:35,290
- සර්!
- මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ

101
00:10:38,220 --> 00:10:39,520
විනාඩි දහයක් ඉන්න

102
00:10:39,810 --> 00:10:41,540
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා

103
00:10:42,520 --> 00:10:44,930
අපි ඒවා පස්සේ එවන්නම්
ඇමතිගේ කාර් එක ඉවරයි

104
00:10:47,030 --> 00:10:48,540
තව විනාඩි දෙකයි

105
00:11:07,010 --> 00:11:07,830
මට බෑ...

106
00:11:07,890 --> 00:11:10,080
අවහිරය දිගටම තබා ගන්න!

107
00:11:10,140 --> 00:11:11,590
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

108
00:11:34,240 --> 00:11:36,070
නිහඬව, මහජනයා අප දෙස බලා සිටිති

109
00:11:41,650 --> 00:11:42,650
මම ඔබට කියන්නේ!

110
00:11:57,570 --> 00:11:58,870
ඇයි එහෙම කළේ?

111
00:12:00,290 --> 00:12:01,970
සමාවෙන්න, සර්!

112
00:12:08,450 --> 00:12:09,370
මම මෝඩයෙක්

113
00:12:09,410 --> 00:12:11,580
මම පරිණත නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කිරීමට තරම්

114
00:12:11,630 --> 00:12:15,600
කොහොමද මේ රාජේශ්
මට සම්බන්ධද?

115
00:12:17,550 --> 00:12:19,170
අපිව ගණන් ගන්න කවුරුත් නෑ

116
00:12:19,210 --> 00:12:20,860
මගේ රස්සාව නැති උනොත්,

117
00:12:20,910 --> 00:12:22,580
විද්‍යාව බලාගන්නේ කවුද?

118
00:12:22,650 --> 00:12:24,140
ඇයි ඔච්චර කලබල වුනේ?

119
00:12:24,190 --> 00:12:27,810
අපේ විලාසිතාව හැමදාමත් තිබුණා
ප්‍රශ්න වලින් පැනලා යනවා නේද?

120
00:12:28,110 --> 00:12:29,170
නෑ මචන්!

121
00:12:30,360 --> 00:12:32,990
මම මේ ගැන ටිකක් හැඟීම්බර වුණා

122
00:12:34,960 --> 00:12:37,610
සර් කවුරුහරි වීඩියෝ එකක් ගහලා
සහ YouTube හි උඩුගත කර ඇත

123
00:12:39,930 --> 00:12:44,260
දහස් ගණනක් එය දැක ඇත, අපගේ
පක්ෂයේ කීර්ති නාමයට කැළලක්

124
00:12:45,680 --> 00:12:47,060
මේක බලපන් පින්වතුනි

125
00:12:47,270 --> 00:12:48,760
මේක ඔයාට කමක් නැද්ද?

126
00:12:49,200 --> 00:12:51,500
මට මේ කෙල්ල ඇත්තටම ලස්සනයි
- සුපිරි

127
00:12:54,130 --> 00:12:55,130
කවුද මේ මිනිහා?

128
00:12:59,320 --> 00:13:00,140
මේ මොකක්ද ආදරණීය?

129
00:13:00,170 --> 00:13:02,070
ඔබ බිය නොවන්න!
ඔහු මොනවද කරන්න යන්නේ?

130
00:13:02,240 --> 00:13:03,300
ඒක හරි

131
00:13:08,160 --> 00:13:09,380
කාර්තික් කරුණාකර තේරුම් ගන්න

132
00:13:09,430 --> 00:13:12,410
දේශීය විවාහ තැරැව්කරුවන් වේ
මගේ ඇමතුම්වලට සහභාගි වෙන්නේවත් නැහැ

133
00:13:12,430 --> 00:13:14,440
මම ඔහුගෙන් එන්නට සැලැස්සුවෙමි
ආසන්න දිස්ත්‍රික්කය

134
00:13:15,040 --> 00:13:16,630
කරුණාකර ඔහුට ඔහුගේ කාර්යය නිවැරදිව කිරීමට ඉඩ දෙන්න

135
00:13:16,650 --> 00:13:17,650
මේක ගන්න ආදරණීය

136
00:13:17,920 --> 00:13:19,180
ඡායාරූපය පමණක් මට ප්‍රමාණවත්

137
00:13:19,610 --> 00:13:23,410
අපි ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය පරීක්ෂා කිරීමට පටන් ගත්තොත්
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ නොවනු ඇත

138
00:13:26,460 --> 00:13:29,040
අයියේ මට රුපියල් 3000ක් දෙනවද

139
00:13:39,040 --> 00:13:41,200
හේයි ! ඒකේ රුපියල් 4000ක් තියෙනවා

140
00:13:41,460 --> 00:13:43,940
මේ මාමා ඉන්න! වෙනස ඔබ සමඟ තබා ගන්න

141
00:13:44,330 --> 00:13:46,690
ඔබට තවත් හොඳ ගැලපීම් ලැබෙන්නේ නම් පමණි
මට දැන් ඉඩ දෙන්න

142
00:13:46,720 --> 00:13:48,190
බොහොම ස්තුතියි ආදරණීය

143
00:13:48,200 --> 00:13:52,000
මචන් එයාගේ බිස්නස් වැඩියි වගේ
අපේ එකට වඩා ලාභයි

144
00:13:53,410 --> 00:13:55,390
ඔයාව කොහේ හරි දැක්කොත් මම ඔයාව මරනවා
නැවතත් මේ පාසල අසල

145
00:13:59,970 --> 00:14:01,430
මම ඒ එකකටවත් කැමති නැහැ

146
00:14:01,450 --> 00:14:03,000
මට විකාර උත්තරයක් දෙන්න එපා

147
00:14:03,040 --> 00:14:04,790
මට හේතු ලැයිස්තුගත කරන්න

148
00:14:04,840 --> 00:14:06,280
ඔබ හරියටම බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

149
00:14:06,340 --> 00:14:09,310
ඔබ ලබා ගැනීමට තරුණ වැඩියි
මා සමඟ මේ සංවාදය

150
00:14:09,360 --> 00:14:10,410
මචන්!

151
00:14:10,480 --> 00:14:12,380
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

152
00:14:12,460 --> 00:14:15,450
ඔබේ අනාගතය ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
බිරිඳ ඔබේ සහෝදරියට නරක ලෙස සලකයි

153
00:14:15,470 --> 00:14:17,640
සහ විවාහ නොවීමට තීරණය කිරීම.

154
00:14:17,660 --> 00:14:21,310
ඒකෙන් වැඩක් නෑ විතරයි
මගේ නංගි මට වැදගත්

155
00:14:21,340 --> 00:14:23,200
ඔබ වාසනාවන්තයි
එයා වගේ සහෝදරයෙක් ඉන්නවා

156
00:14:23,230 --> 00:14:25,480
ඔහු පූජා කරනවා
ඔහුගේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන්ද?

157
00:14:25,510 --> 00:14:26,880
ඔහු ඉතා ආදරණීය ය

158
00:14:26,910 --> 00:14:29,270
නමුත් ඔහු එතරම් හොඳ නැත

159
00:14:27,890 --> 00:14:29,760
යමක් මාළු බව පෙනේ

160
00:14:34,480 --> 00:14:35,300
සහෝදරයා?

161
00:14:35,840 --> 00:14:36,910
විද්‍යා, ආදරණීය!

162
00:14:37,430 --> 00:14:40,840
- ඔහු කවුද?
- සමාවෙන්න මම ඔබට දැනුම් දුන්නේ නැහැ

163
00:14:40,900 --> 00:14:45,440
ඔහු විවාහ තැරැව්කරුවෙක්, ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට වෙන කිසිවෙකු නැත

164
00:14:45,500 --> 00:14:48,660
ඔබේ එකම මිතුරා නිෂ්ඵලයි.

165
00:14:49,120 --> 00:14:52,320
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න

166
00:14:53,920 --> 00:14:55,250
මේකේ ෆොටෝ විස්සක් තියෙනවා

167
00:14:55,360 --> 00:14:57,990
ඒවායින් හොඳම දේ තෝරන්න

168
00:14:59,810 --> 00:15:00,880
මේක හරි

169
00:15:03,950 --> 00:15:05,590
මේකත් හරි

170
00:15:09,470 --> 00:15:10,280
ඒ වගේම මේක

171
00:15:10,410 --> 00:15:11,250
මචන්!

172
00:15:12,480 --> 00:15:14,730
එක නේද අ
ටිකක් ආකර්ශනීය නොවේද?

173
00:15:14,800 --> 00:15:15,480
කට වහගන්න

174
00:15:15,680 --> 00:15:17,450
අපිටත් එහෙම වෙයි

175
00:15:17,500 --> 00:15:20,630
- පෙනුමට වඩා චරිතය වැදගත්
- නිවැරදියි

176
00:15:22,820 --> 00:15:24,560
මම බිරිඳක් පමණක් සොයන්නේ නැත

177
00:15:25,190 --> 00:15:27,270
මමත් එකක් හොයනවා
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් අම්මා

178
00:15:27,720 --> 00:15:29,240
මට නම් මේ ඔක්කොම හරි

179
00:15:29,330 --> 00:15:29,860
සර්

180
00:15:30,200 --> 00:15:33,070
ඔක්කොම නම් නියමයි
පිරිමි ඔබ හා සමාන විය

181
00:15:33,880 --> 00:15:37,670
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එසේ වනු ඇත
සතියකින් විවාහ වුණා

182
00:15:42,020 --> 00:15:44,880
මෙම වලසා හුරුපුරුදු බව පෙනේ

183
00:15:46,410 --> 00:15:46,960
සර්

184
00:15:47,450 --> 00:15:51,440
සියලුම කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් ඔබ
තෝරාගත් අය විවාහයට එකඟ වී ඇත

185
00:15:51,900 --> 00:15:56,060
මේවායින් එකක් තෝරගත්තොත්
පින්තූර, අපට ඉදිරියට යා හැකිය

186
00:15:59,210 --> 00:16:00,470
අපි සොයන්නම්
වඩා හොඳ දෙයක්

187
00:16:01,160 --> 00:16:01,690
සර්!

188
00:16:02,160 --> 00:16:03,690
නමුත් ඔබ මේවා තෝරා ගත්තා!

189
00:16:03,830 --> 00:16:06,830
එය ප්රශ්නයක්
ජීවිතය, ඔබට ඉක්මන් කළ නොහැක

190
00:16:08,090 --> 00:16:10,290
ඔහුට තිබිය යුතුය
විවාහය නරක් කළා

191
00:16:10,340 --> 00:16:13,220
ඔයා කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ

192
00:16:14,420 --> 00:16:15,880
මම ඒක එනවා දැක්කා

193
00:16:16,070 --> 00:16:17,880
ඔබ ඉතා පිළිගත හැකි විය

194
00:16:18,220 --> 00:16:20,450
මම දැනගෙන හිටියා මේක යනවා කියලා
ඉස්කුරුප්පු කිරීමට

195
00:16:22,260 --> 00:16:26,830
- එතැන් සිට ඔහු සියලු ගැහැණු ළමයින් ප්රතික්ෂේප කළේය
- ඉතින්?

196
00:16:26,900 --> 00:16:31,270
සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති සමහර කාන්තාවන් සඳහා ඔහු එකඟ විය
සහ සතියක් තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ විය

197
00:16:31,370 --> 00:16:32,600
යමක් වැරදියි

198
00:16:32,700 --> 00:16:34,120
මොකුත් වුනේ නෑ

199
00:16:34,140 --> 00:16:35,930
ඔබේ ආහාර අනුභව කර ගන්න
ඔබේ ගෙදර වැඩට

200
00:16:35,970 --> 00:16:36,880
එය ඔබේ කාර්යයයි!

201
00:16:36,920 --> 00:16:39,120
ඔබ මෙහි සිටින දේ කරන්න

202
00:16:40,470 --> 00:16:42,940
මේකේ මොකක් හරි තියෙනවා

203
00:16:43,050 --> 00:16:45,840
කාර්තික් නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ දැනුම, ඇත්ත කියන්න

204
00:16:45,900 --> 00:16:47,850
ඔහු යමෙකුට ආදරය කරනවාද?

205
00:16:48,390 --> 00:16:50,110
ඔහු එවැනි දේවලට සුදුසු නැත

206
00:16:50,180 --> 00:16:52,360
මම කවදාවත් දැකලවත් නෑ
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කරයි

207
00:16:52,420 --> 00:16:54,750
- ප්‍රශ්නය වෙන තැනක
- පොරොන්දුව?

208
00:16:54,780 --> 00:16:56,160
මම මගේ මවට දිවුරනවා!

209
00:17:02,890 --> 00:17:03,720
කරුණාකර මෙයට පහර දෙන්න

210
00:17:03,890 --> 00:17:05,190
මම වෛද්‍යවරයෙක්

211
00:17:05,310 --> 00:17:06,080
පිඹින්න!

212
00:17:10,650 --> 00:17:11,660
ඔයා බීලා

213
00:17:11,690 --> 00:17:13,650
මට ඔබේ බලපත්‍රය දෙන්න

214
00:17:13,670 --> 00:17:15,090
මම බියර් එකක් බිව්වා

215
00:17:15,140 --> 00:17:17,080
- මම ටාජ්හි වැදගත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට පිටත් වීමි
- ඉතින්?

216
00:17:17,150 --> 00:17:19,120
- ඔබ හුදෙක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි දෙන්නම වෛද්‍යවරු

217
00:17:19,200 --> 00:17:20,950
ඔය දෙන්නම දොස්තරලද?

218
00:17:25,240 --> 00:17:29,090
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ, අපි
චෝදනා පත්‍රයක් ගොනු කළ යුතුයි

219
00:17:29,460 --> 00:17:30,660
හේයි නවීන්

220
00:17:31,400 --> 00:17:32,370
හරි, අහන්න

221
00:17:32,590 --> 00:17:34,670
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ

222
00:17:35,380 --> 00:17:38,940
අපි කොමසාරිස්ගේ නිවසට යනවා.
අපි යාළුවෝ.

223
00:17:39,690 --> 00:17:41,690
අපි එතනට යනවා
අපේ විවාහයට ඔහුට ආරාධනා කරන්න

224
00:17:41,770 --> 00:17:44,570
ඔබට ඇමතිය හැකිය
ඔබ කැමති නම් කොමසාරිස්.

225
00:17:44,660 --> 00:17:48,030
- එයාට කියන්න ඒ ඩොක්ටර් නවීන් කියලා
- හරි එහෙනම් ඔයාට යන්න පුළුවන්

226
00:17:48,080 --> 00:17:49,140
කුමක් ද?

227
00:17:49,730 --> 00:17:52,520
ඔබට අවසර නැත
ඔබ බීමත්ව සිටින විට රිය පදවන්න

228
00:17:52,550 --> 00:17:53,790
මචන් ! අංකය සටහන් කරගන්න

229
00:17:53,850 --> 00:17:56,410
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- නවීන්, ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගන්න එපා

230
00:17:56,430 --> 00:17:58,630
මම හැම විටම සන්සුන්ව සිටිමි සහ කුමක් ද?
තවත් ඔබේ ගැටලුවද?

231
00:17:58,650 --> 00:17:59,890
- කරුණාකර
- නවතින්න රේණු

232
00:18:03,230 --> 00:18:04,590
රේණු කාර් එකේ ඉන්න

233
00:18:06,890 --> 00:18:09,170
එන්න, අපි යමු
ඊළඟ එකතුව

234
00:18:09,320 --> 00:18:12,070
මේ වගේ මිනිස්සු
අපේ රට විනාශ කරන්න

235
00:18:12,180 --> 00:18:15,300
ඔබ බීමත්ව නොසිටින විට වග බලා ගන්න
ඔබ රට ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා

236
00:18:17,430 --> 00:18:20,410
ඔවුන් කොමසාරිස්වරයාගේ අමුත්තන් ය. ඇයි
ඔබ ඔවුන් සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇති කළාද?

237
00:18:21,170 --> 00:18:22,310
එය ඔහු ගැන නොවේ

238
00:18:23,100 --> 00:18:24,880
- එය ඇය ගැන
- ඇය?

239
00:18:25,460 --> 00:18:26,570
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

240
00:18:26,610 --> 00:18:29,600
විද්‍යා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම කියලා
සියලුම දීමනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද?

241
00:18:29,840 --> 00:18:30,840
ඒ ඇය නිසා

242
00:18:30,870 --> 00:18:31,690
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

243
00:18:31,740 --> 00:18:33,660
ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව.

244
00:18:39,000 --> 00:18:40,980
ඔබේ බෝට්ටුව වගේ
ආදරය දැනටමත් ගිලී ඇත

245
00:18:41,030 --> 00:18:43,570
ඔබ කවදාදැයි මම සැක කළෙමි
අල්ලස් ලබා ගනිමින් සිටියහ

246
00:18:43,620 --> 00:18:46,030
එතකොට මේකටද?

247
00:18:47,330 --> 00:18:48,950
සියලුම රථවාහන පොලිසිය මේ වගේ

248
00:18:49,900 --> 00:18:52,190
ඒ හැමෝම ඔහු වගේ නෙවෙයි

249
00:18:53,210 --> 00:18:54,910
හොඳ ඒවාත් තියෙනවා

250
00:18:55,090 --> 00:18:57,580
එය ඉතා අසාමාන්ය ය
ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැනෙන්නට

251
00:23:31,140 --> 00:23:34,030
ඔයාව දැක්කට පස්සෙ...

252
00:23:34,200 --> 00:23:35,530
මට ඒ කෙල්ලව හම්බවෙන්න ඕන

253
00:23:36,450 --> 00:23:37,210
කුමක් ද?

254
00:23:37,330 --> 00:23:38,130
ඔහු ඔබට කිව්වා?

255
00:23:38,170 --> 00:23:40,060
එය පවා අවසානයකට පැමිණ ඇත
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර

256
00:23:40,100 --> 00:23:40,840
අපි අපේ වැඩ ටික කරගෙන යමු.

257
00:23:40,880 --> 00:23:44,660
ඔබ හැඟීම් විරහිතයි. මට බලන්න ඕන
ඔයාව ආදරයෙන් බැඳපු කෙල්ල

258
00:23:44,830 --> 00:23:46,880
අවම වශයෙන් මට බලන්න පුළුවන්
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා

259
00:23:47,060 --> 00:23:53,290
මම ඇයට ආදරය කළා, නමුත් මට නරක් විය නොහැක
මේ ආදර අසාර්ථකත්වය මත මගේ ජීවිතය

260
00:23:53,430 --> 00:23:54,360
එතනින් කතාව ඉවරයි

261
00:23:54,390 --> 00:23:56,140
අවම වශයෙන් ඔබට පුළුවන්
ඇයට ඡායාරූපය පෙන්වන්න

262
00:23:56,200 --> 00:23:57,380
ඡායාරූපය?

263
00:23:57,400 --> 00:23:59,310
මම එය බොහෝ කලකට පෙර විසි කළා

264
00:24:05,110 --> 00:24:08,630
- ඔහුව ගන්න, ඔහු දුවනවා
- නැති වෙන්න

265
00:24:16,930 --> 00:24:17,830
මලයි!

266
00:24:19,660 --> 00:24:21,020
විද්‍යා?

267
00:24:26,870 --> 00:24:27,630
මලයි!

268
00:24:28,740 --> 00:24:29,890
විද්‍යා!

269
00:24:30,360 --> 00:24:31,040
එයාලා කොහේ ද?

270
00:24:35,810 --> 00:24:37,600
මම ඔබේ උසස්!

271
00:24:38,120 --> 00:24:42,090
ඇය හොඳ පෙනුමක්, අපි සොයා ගනිමු
මේ වගේ කෙල්ලෙක්.

272
00:24:46,540 --> 00:24:53,630
මරණ සිදුවී ඇත
අද්භූත සතෙකු විසින්...

273
00:24:57,260 --> 00:25:02,150
නීලගිරි සහ ඒ අවට ජනතාව
භීතියෙන් පිරී ඇත

274
00:25:02,390 --> 00:25:03,360
කවි!

275
00:25:03,410 --> 00:25:09,790
ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
ගෘහස්ථව ආරක්ෂිතව සිටින්න.

276
00:25:37,180 --> 00:25:38,030
විද්‍යා!

277
00:25:59,150 --> 00:25:59,910
විද්‍යා!

278
00:26:01,300 --> 00:26:02,120
විද්‍යා!

279
00:26:03,350 --> 00:26:04,220
විද්‍යා!

280
00:26:14,110 --> 00:26:15,080
විද්‍යා!

281
00:26:16,200 --> 00:26:17,300
විද්‍යා!

282
00:26:18,190 --> 00:26:18,990
විද්‍යා!

283
00:26:19,690 --> 00:26:20,480
විද්‍යා!

284
00:26:22,430 --> 00:26:23,430
විද්‍යා!

285
00:27:51,970 --> 00:27:52,910
විද්‍යා

286
00:27:55,810 --> 00:27:56,810
විද්‍යා

287
00:27:59,690 --> 00:28:00,680
විද්‍යා!

288
00:28:01,420 --> 00:28:02,290
විද්‍යා!

289
00:28:04,150 --> 00:28:05,210
විද්‍යා

290
00:28:25,430 --> 00:28:26,130
මචන්

291
00:28:26,160 --> 00:28:28,330
ඔවුන් වහාම මෙහි එන්න
හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශ කර ඇත

292
00:28:28,370 --> 00:28:29,340
විද්‍යා අතුරුදහන්!

293
00:28:29,370 --> 00:28:32,670
මම හැමතැනම හෙව්වා, නෑ
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්න!

294
00:28:32,700 --> 00:28:34,790
මෙහෙ එන්න අපි බලාගන්නම්

295
00:29:23,950 --> 00:29:26,580
ඔබ පිටත දකින මිනිසුන්
වෛරසයක් හේතුවෙන් බලපෑමට ලක් වේ

296
00:29:26,610 --> 00:29:32,370
මීට පෙර, මෙම වෛරසය කොටසක පැතිර ගියේය
නැගෙනහිර යුරෝපය න්‍යෂ්ටික කාර්මික ප්‍රදේශයක.

297
00:29:36,520 --> 00:29:37,600
අගමැතිතුමා ඡායාරූප දැකලා තියෙනවා

298
00:29:37,630 --> 00:29:39,070
අපි එය දිල්ලි සහ ආරක්ෂක අංශ වෙත යවා තිබෙනවා

299
00:29:43,160 --> 00:29:44,160
ජලභීතිකා රෝගය වගේ

300
00:29:44,200 --> 00:29:45,150
හරියට බල්ලෙක් දෂ්ට කළා වගේ

301
00:29:45,180 --> 00:29:47,550
එය බලපෑමට ලක් වූ බ්‍රයන්ට පහර දෙයි

302
00:29:47,640 --> 00:29:48,850
මූලික වශයෙන්...

303
00:29:48,940 --> 00:29:52,530
මිනිසුන්ට සත්ව සහජ බුද්ධියක් ඇත, එනම්
මොළයේ පිටුපස කොටසෙහි ඇත

304
00:29:52,590 --> 00:29:55,180
මෙම වෛරසය ආසාදනය වූ පුද්ගලයින්ට ඇත
ඔවුන්ගේ මොළයේ එම කොටස පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ

305
00:29:55,250 --> 00:29:58,260
ආසාදිත පුද්ගලයින්ට ජීවත් විය නොහැක
දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයක්

306
00:29:58,310 --> 00:30:01,910
උන්ගේ කෙල අපේ එකට කලවම් උනත්
ලේ, අපි බලපානු ඇත

307
00:30:01,940 --> 00:30:04,670
ඉතින් වැදගත්ම දේ තමයි

308
00:30:04,690 --> 00:30:06,870
අපි අපිව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි
ඔවුන්ගේ කටගැස්මෙන්

309
00:30:06,950 --> 00:30:09,090
දෂ්ට කළ අය එම ස්ථානයේදීම මිය ගොස් නොමැති නම්

310
00:30:09,210 --> 00:30:10,820
ඔවුන් එවැනි සතුන් බවට පත් වේ

311
00:30:10,840 --> 00:30:11,760
- සර්
- ඔව්?

312
00:30:11,800 --> 00:30:13,040
මේ සඳහා එන්නතක් තිබේද?

313
00:30:13,170 --> 00:30:16,630
එන්නත් නොමැත
මෙම රෝගය සඳහා

314
00:30:16,650 --> 00:30:17,370
සර්?

315
00:30:17,400 --> 00:30:19,380
ඒවා අඩංගු වූයේ කෙසේද
යුරෝපයේ පිපිරීමක්?

316
00:30:19,540 --> 00:30:21,170
ඒ පළාතේ 4000ක් හිටියා

317
00:30:22,110 --> 00:30:23,620
ඒ හැමෝම මැරුණා

318
00:30:24,610 --> 00:30:27,270
වෛරසය අපේ ශරීරයට ඇතුළු වුවහොත්

319
00:30:27,460 --> 00:30:30,580
අපට මනුෂ්‍යයෙකු පිළිබඳ හැඟීමක් නොතිබෙනු ඇත.

320
00:30:30,600 --> 00:30:32,040
එකම හැඟීම වනු ඇත

321
00:30:32,610 --> 00:30:34,030
නොසන්සිඳෙන කුසගින්නක්!

322
00:30:57,700 --> 00:30:59,070
ප්‍රථමාධාර කට්ටලය රැගෙන එන්න

323
00:31:01,650 --> 00:31:03,040
එයා මගේ එකම පුතා

324
00:31:03,210 --> 00:31:05,860
- ගිලන් රථය අමතන්න
- මට ඒක ගන්න බැහැ

325
00:31:06,210 --> 00:31:07,610
රාජේෂ්!

326
00:31:33,970 --> 00:31:36,230
අපට වෙඩි තැබීමේ නියෝගය ලබා දී ඇත

327
00:31:36,450 --> 00:31:38,350
කාට බලපෑවත් කමක් නෑ

328
00:31:38,550 --> 00:31:39,990
පැකිලීමකින් තොරව ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න

329
00:31:40,080 --> 00:31:41,860
එය ඔබගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු වුවද

330
00:31:41,980 --> 00:31:45,590
ඇත්තටම ඌ සතෙක්
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන

331
00:31:45,790 --> 00:31:47,790
Ooty වෙත සියලු මාර්ග අවහිර කරන්න

332
00:31:50,970 --> 00:31:52,450
කිසිම කෙනෙක් ඇතුලට එන්න එපා

333
00:31:52,570 --> 00:31:54,120
තවද කිසිවෙක් හැර යා යුතු නැත.

334
00:31:58,620 --> 00:32:00,420
අපි එය අඩංගු කළ යුතුයි

335
00:32:00,800 --> 00:32:02,460
වෙන ගමනක් නෑ

336
00:33:37,120 --> 00:33:37,980
ආයුබෝවන්

337
00:33:38,360 --> 00:33:39,750
මම දන්නවා මේ කෙල්ල කොහෙද කියලා

338
00:33:39,930 --> 00:33:40,490
කොහෙද?

339
00:33:40,610 --> 00:33:42,530
ඇය හොඳින්ද?

340
00:33:42,580 --> 00:33:43,840
ඔබ මට උදව්වක් කරනවා නම්

341
00:33:44,000 --> 00:33:45,860
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්
ඇය සිටින ස්ථානය.

342
00:33:46,850 --> 00:33:48,400
ඔබ පොලිසියට බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

343
00:33:48,590 --> 00:33:50,100
අක්කා කොහෙද කියලා මට කියන්න

344
00:33:50,150 --> 00:33:52,530
නැවත කහ වෙත එන්න
ඔබ තරණය කළ ගොඩනැගීම

345
00:33:55,380 --> 00:33:56,150
එන්න!

346
00:34:07,140 --> 00:34:08,360
සර්! කරුණාකර සන්සුන් වන්න

347
00:34:08,420 --> 00:34:09,880
කෝ විද්‍යා?

348
00:34:10,460 --> 00:34:11,930
ඔබ විනීතව පෙනේ

349
00:34:12,600 --> 00:34:14,270
ඇය කොහෙද කියලා මට කියන්න

350
00:34:14,550 --> 00:34:15,330
දැන් මට කියන්න.

351
00:34:15,620 --> 00:34:16,450
එහි

352
00:34:18,600 --> 00:34:19,120
සර්!

353
00:34:27,790 --> 00:34:29,730
කෝ හිටපු මිනිහා
අනිත් දවසේ ඔබ සමඟ?

354
00:34:29,770 --> 00:34:32,810
එයා පළිගත්තොත් මම එයාව මරනවා

355
00:34:33,090 --> 00:34:34,020
නවීන්!

356
00:34:34,040 --> 00:34:36,180
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න

357
00:34:38,680 --> 00:34:40,200
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

358
00:34:40,320 --> 00:34:43,640
මේවා ප්රමුඛ වේ
කොයිම්බතූර් හි වෛද්යවරුන්

359
00:34:43,680 --> 00:34:45,890
ඔවුන් මෙහි සිටියේ අ
Ooty හි සමුළුව

360
00:34:45,910 --> 00:34:50,300
ඔවුන් කොයිම්බතූර් ප්‍රධාන GH වෙත ළඟා වන්නේ නම් පමණි.
මේකට බෙහෙතක් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා.

361
00:34:50,430 --> 00:34:52,900
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම්
ලබා ගත හැක්කේ එහි පමණි.

362
00:34:53,340 --> 00:34:54,600
ඒක රජයේ නියෝගයක්

363
00:34:54,920 --> 00:34:57,290
කිසිම වාහනයකට ඌටියට ඇතුළු වීමට හෝ පිටවීමට නොහැකිය

364
00:34:57,330 --> 00:34:58,590
හේයි, එළියට එන්න!

365
00:34:58,660 --> 00:35:00,670
ඔබ සුදුසු නැහැ
යම් ගෞරවයක් ඇත.

366
00:35:01,970 --> 00:35:03,420
මෙහි කිසිවෙක් සැඟවී නැත

367
00:35:04,190 --> 00:35:05,930
ඔබේ සහෝදරිය මගේ ස්ථානයේ සිටී

368
00:35:07,300 --> 00:35:09,100
මම ඇමති
ගුරුමූර්තිගේ දුව

369
00:35:14,500 --> 00:35:16,850
මගේ පියාගේ මිනිසුන්ට තිබේ
ඔයාගේ නංගිව පැහැරගෙන ගියා

370
00:35:19,600 --> 00:35:20,390
සහෝදරයා!

371
00:35:22,070 --> 00:35:23,390
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්

372
00:35:23,450 --> 00:35:26,050
කොයිම්බතූර් වෙත යාමට අපට උදව් කරන්න

373
00:35:26,380 --> 00:35:28,260
මට මේකෙන් වැඩක් නෑ
වෛරස් හෝ එය ප්රතිවිරෝධක වේ

374
00:35:28,300 --> 00:35:31,480
මාව මගේ සහෝදරිය ළඟට ගෙනියන්න,
අපට ගනුදෙනුවක් නැත

375
00:35:31,540 --> 00:35:34,340
ඔබ අවනත නොවන්නේ නම්,
මම ඔබ සැමට වෙඩි තබමි

376
00:35:39,410 --> 00:35:40,280
ඒ මගේ කාර් එක

377
00:35:50,550 --> 00:35:51,880
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය යුතුද?

378
00:35:51,920 --> 00:35:53,760
- ඔවුන් රෝගයකින් පමණක් බලපායි
- මොකක්ද?

379
00:35:53,790 --> 00:35:55,310
- ඔබ ඔවුන් රෝගීන් ලෙස දැකිය යුතුය

380
00:35:55,720 --> 00:35:57,440
ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්

381
00:36:00,660 --> 00:36:02,280
ඔවුන්ව කාර් එකට ගන්න

382
00:36:02,450 --> 00:36:03,180
මම ඔබව ආවරණය කරමි

383
00:36:03,410 --> 00:36:04,630
ඔබට ඒවා නිවැරදිව වෙඩි තැබිය හැකිද?

384
00:36:04,760 --> 00:36:07,220
ඔබ සමඟ දෝෂ ඇති නොකරන්න
ප්‍රශ්න, යන්න!

385
00:36:10,420 --> 00:36:11,420
එහේ!

386
00:36:14,000 --> 00:36:15,070
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

387
00:36:19,600 --> 00:36:21,030
එය සමීප විය!

388
00:36:23,700 --> 00:36:24,850
ඔය පිටිපස්සෙ එකෙක් ඉන්නවා

389
00:36:26,800 --> 00:36:28,310
දුවන්න!

390
00:36:28,340 --> 00:36:30,220
- මා වෙනුවෙන් ඔහුට වෙඩි තියන්න
- වෙඩි තියන්න එපා

391
00:36:32,310 --> 00:36:33,310
දැන් වෙඩි තියන්න බෑ

392
00:36:35,630 --> 00:36:37,190
නැති වෙන්න, මෝඩයා!

393
00:36:39,200 --> 00:36:40,240
ඔහු ආබාධිත විය

394
00:36:43,890 --> 00:36:45,010
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා

395
00:36:45,050 --> 00:36:46,130
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි

396
00:36:46,180 --> 00:36:47,810
ඇය ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කරයි

397
00:36:48,410 --> 00:36:49,800
ඔයාට මං ගැන දුක හිතුනේ නැද්ද?

398
00:36:49,950 --> 00:36:52,200
ඔවුන් රෝගීන්
වෛරසයකින් බලපෑමට ලක්ව ඇත

399
00:36:52,220 --> 00:36:54,610
ඔබට ඔබේ පිටුපස තැබිය හැකිද?
උපාධිය මොහොතකට?

400
00:37:07,090 --> 00:37:08,900
මම වෙඩි තියන්නද නැත්නම් අනුකම්පා කරනවාද?
ඔබේ රෝගියා සඳහා?

401
00:37:08,970 --> 00:37:10,500
වෙඩි තියන්න!

402
00:37:10,540 --> 00:37:11,730
බඩගිනියි වගේ

403
00:37:11,890 --> 00:37:13,710
මට එයා ගැන ටිකක් දුකයි

404
00:37:14,440 --> 00:37:15,010
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

405
00:37:15,400 --> 00:37:17,000
එයාට ඕන බයිට් එකක් විතරයි

406
00:37:17,540 --> 00:37:20,720
ඔබේ කුඩා ඇඟිල්ල ඔහුට පෝෂණය කරන්න
හරියට බල්ලෙකුට ආදරයෙන් කවනවා වගේ

407
00:37:21,150 --> 00:37:22,470
එය උතුම් ක්‍රියාවකි

408
00:37:22,890 --> 00:37:24,180
ඔහුට වෙඩි තියන්න, අපරාදේ!

409
00:37:28,610 --> 00:37:30,670
ඉතින් මේ දොස්තර දිවුරනවා!

410
00:37:37,300 --> 00:37:38,940
ඔවුන් මුහුණ දෙන විට පමණක් a
තර්ජනය ඔවුන්ට තේරෙනවා

411
00:37:42,430 --> 00:37:43,590
- මෙය පරීක්ෂා කරන්න
- හරි

412
00:37:48,180 --> 00:37:49,810
රුධිර සාම්පල ගන්න.
එය වඩා වැදගත් ය.

413
00:37:51,380 --> 00:37:53,710
- ඉක්මන්!
- ගන්න!

414
00:38:00,200 --> 00:38:00,870
මගේ දෙයියනේ!

415
00:38:05,380 --> 00:38:06,500
එන්න!

416
00:38:13,440 --> 00:38:15,130
ඇතුලට එන්න සර්!

417
00:38:16,650 --> 00:38:18,010
අප සතුව සියලුම සාම්පල තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

418
00:38:18,740 --> 00:38:19,340
බලන්න

419
00:38:19,910 --> 00:38:20,820
ඔක්කොම මෙතන

420
00:38:23,210 --> 00:38:24,030
ඔව් නවීන්!

421
00:38:24,200 --> 00:38:25,550
රේණු, ඔබ ආරක්ෂිතද?

422
00:38:25,680 --> 00:38:27,630
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්

423
00:38:27,800 --> 00:38:30,190
- ඔබ ආරක්ෂිතද?
- නැහැ, ඔබ ආරක්ෂිතද?

424
00:38:30,220 --> 00:38:31,680
මම හොඳින්, කරදර වෙන්න එපා

425
00:38:32,100 --> 00:38:34,470
මම කොයිම්බතූර් වලට එන්නම්
සහ ඔබ අමතන්න

426
00:38:34,660 --> 00:38:35,970
- ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි

427
00:38:36,180 --> 00:38:36,570
ගියා!

428
00:38:41,550 --> 00:38:42,200
පරිස්සමෙන්!

429
00:38:44,400 --> 00:38:45,230
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:39:04,910 --> 00:39:06,140
කරුණාකර ප්‍රවේශමෙන් රිය පදවන්න

431
00:39:06,770 --> 00:39:08,800
කරුණාකර ඇමතුම් ගන්න එපා.

432
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

433
00:39:27,630 --> 00:39:28,160
ආයුබෝවන්

434
00:39:29,350 --> 00:39:30,360
ආයුබෝවන්, කවුරුහරි මෙහි සිටිනවාද?

435
00:39:31,120 --> 00:39:31,770
මුරකරුද?

436
00:39:34,690 --> 00:39:36,050
එය නිධානයක් මෙන්!

437
00:39:44,410 --> 00:39:46,160
කරුණාකර ඉවසන්න, මගේ
පියා මට සවන් දෙනු ඇත

438
00:39:46,200 --> 00:39:47,100
ඔහු වඩා හොඳයි

439
00:39:47,170 --> 00:39:48,420
ඔතන බලන්න

440
00:39:51,290 --> 00:39:51,990
තාත්තා!

441
00:39:53,200 --> 00:39:53,920
තාත්තා!

442
00:40:12,400 --> 00:40:13,530
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

443
00:40:13,610 --> 00:40:15,990
- මට වෙඩි තියන්න එපා කියලා
- තේරුමක් නැති!

444
00:40:16,060 --> 00:40:18,150
ඔහු වගේ හිටියා
ඔහු ආසාදනය විය.

445
00:40:18,330 --> 00:40:19,310
ඒ නිසා මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි

446
00:40:19,440 --> 00:40:20,330
ස්තුතියි මට මග හැරුණා

447
00:40:20,470 --> 00:40:21,790
මුලින්ම බහින්න

448
00:40:21,950 --> 00:40:22,560
රේණු!

449
00:40:22,760 --> 00:40:26,670
මගේ කුක් සහ මගේ PA ආරම්භ විය
ම්ලේච්ඡයෝ වගේ මගේ පස්සෙන් පන්නනවා

450
00:40:26,710 --> 00:40:28,380
කෙල්ල ඉන්න තැන කියන්න

451
00:40:28,470 --> 00:40:31,260
- ඒක එළියට කියන්න!
- මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

452
00:40:31,370 --> 00:40:33,080
පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

453
00:40:33,170 --> 00:40:37,070
මගේ අනුගාමිකයෝ පැහැරගෙන ගියා
ඇය තරහින්.කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා

454
00:40:49,230 --> 00:40:50,180
සහෝදරයා!

455
00:41:00,030 --> 00:41:01,420
- සහෝදරයා
- විද්‍යා

456
00:41:09,960 --> 00:41:10,480
සහෝදරයා.

457
00:41:14,210 --> 00:41:14,690
විද්යා

458
00:41:19,470 --> 00:41:20,960
කමක් නෑ

459
00:41:28,420 --> 00:41:29,000
යන්න, දැන්!

460
00:41:29,080 --> 00:41:31,140
ශකීලා! ඔබත් ආසාදිතයි!

461
00:41:38,940 --> 00:41:40,930
මම හිතන්නේ ඔවුන්
ජලයට අසාත්මිකතා

462
00:41:47,940 --> 00:41:49,880
මේ කෙල්ල නේද
ඔබ සතුව තිබූ ඡායාරූපයෙන්?

463
00:41:51,680 --> 00:41:53,650
මාව විද්‍යා ළඟට ගත්තට ස්තුතියි

464
00:41:54,080 --> 00:41:56,550
මම රළු වූවා නම් මට සමාවෙන්න

465
00:41:56,580 --> 00:41:58,820
මම කලින් දිවුරුම් දුන්නා
දොස්තර කෙනෙක් වෙනවා

466
00:41:58,920 --> 00:42:03,070
මට ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට හැකි නම්,
මම එය කොන්දේසි විරහිතව කරන්නම්

467
00:42:03,120 --> 00:42:05,010
මම දන්නවා මොන වගේද කියලා
ඔබ පුද්ගලයෙක්

468
00:42:05,350 --> 00:42:06,370
මම තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.

469
00:42:06,940 --> 00:42:10,110
ඔබ මගේ කණ්ඩායම ලබා නොගන්නේ නම්
කොයිම්බතූර් වල රසායනාගාරයට

470
00:42:10,200 --> 00:42:15,330
තවත් පැය 48 කින්, කිසිවක් නැත
ඔබ ජීවත්ව සිටිනු ඇත

471
00:43:08,270 --> 00:43:10,580
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

472
00:43:10,700 --> 00:43:14,120
ඔයා කොහෙද වෙඩි තියන්නේ?
එය ළං වෙමින් තිබේ, වෙඩි තියන්න!

473
00:43:24,950 --> 00:43:25,950
ඔබ ලේ වැගිරෙයි

474
00:43:26,640 --> 00:43:28,100
මම රථවාහන පොලිස් නිලධාරියෙක් පමණයි

475
00:43:28,150 --> 00:43:29,420
එය සමීප වුවද

476
00:43:43,620 --> 00:43:44,410
මගේ කකුල!

477
00:43:53,720 --> 00:43:54,470
මචන්

478
00:43:54,940 --> 00:43:56,780
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

479
00:44:00,770 --> 00:44:02,160
- දොස්තර
- ඔවුන් මෙහි ඇත

480
00:44:04,440 --> 00:44:05,160
එන්න අපිත් එක්ක

481
00:44:05,410 --> 00:44:06,430
එන්න!

482
00:44:07,990 --> 00:44:09,130
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

483
00:44:13,390 --> 00:44:14,240
යන්න, යන්න!

484
00:44:32,120 --> 00:44:33,160
ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න

485
00:44:33,890 --> 00:44:35,560
- වේගවත්
- එන්න!

486
00:44:36,840 --> 00:44:37,610
- දොස්තර
- සර්

487
00:44:41,350 --> 00:44:42,170
කරුණාකර වෛද්‍යතුමනි

488
00:44:42,200 --> 00:44:43,670
- එයාව දාලා යන්න
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

489
00:44:43,690 --> 00:44:45,780
ඔහු සපා කෑවා, ඔහුගේ බෙල්ල දෙස බලන්න

490
00:44:45,860 --> 00:44:46,850
මට උදව් කරන්න!

491
00:44:52,800 --> 00:44:53,750
මට උපකාර කරන්න!

492
00:44:53,850 --> 00:44:56,630
ඩොක්ටර්, කරුණාකර මාව බේරගන්න!

493
00:45:05,180 --> 00:45:06,610
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

494
00:45:06,900 --> 00:45:09,530
- රේණු, සන්සුන් වෙන්න
- ඩොක්ටර්!

495
00:45:17,130 --> 00:45:17,860
නවත්වන්න!

496
00:45:19,870 --> 00:45:20,300
සර්

497
00:45:20,550 --> 00:45:21,600
මම B1 ස්ථානයේ SI වෙමි

498
00:45:21,650 --> 00:45:24,550
මට මේ වෛද්‍යවරුන් රැගෙන යා යුතුයි
කොයිම්බතූර්හි රෝහලට

499
00:45:24,580 --> 00:45:25,680
ඒක කොමසාරිස්ගේ නියෝගයක්

500
00:45:25,720 --> 00:45:28,550
අපට පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
බලපෑමට ලක් වූ අයගෙන් කිසිවෙකු පිටතට ගියහොත් තත්වය

501
00:45:28,610 --> 00:45:30,350
අපි ඔයාව යැව්වොත් අපේ රැකියා නැති වෙනවා

502
00:45:30,670 --> 00:45:32,160
- සර්
- සහෝදරයා!

503
00:45:32,190 --> 00:45:34,230
- සර්, ඔබ?
- කරුණාකර අපට එවන්න

504
00:45:34,300 --> 00:45:35,620
මම කොමසාරිස්ට කතා කරන්නම්

505
00:45:35,680 --> 00:45:37,400
- හරි
- ඔහු මිතුරෙකි

506
00:45:37,540 --> 00:45:38,190
හරි සර්

507
00:45:38,210 --> 00:45:38,740
ආරක්ෂකයින්

508
00:45:38,950 --> 00:45:39,530
දොරටු විවෘත කරන්න

509
00:45:40,670 --> 00:45:42,950
ඔබ සැමවිටම කළ යුත්තේ එබැවිනි
දේශපාලන ස්පර්ශයක් ඇත

510
00:45:42,970 --> 00:45:44,490
මාව අල්ලන්න එපා

511
00:46:22,450 --> 00:46:23,650
අනේ දෙවියනේ!

512
00:46:23,680 --> 00:46:25,340
ඔයාගේ පපුවේ ලේ තියෙනවා

513
00:46:25,370 --> 00:46:26,320
කලබල වෙන්න එපා

514
00:46:26,410 --> 00:46:27,120
මට බලන්න දෙන්න

515
00:46:27,850 --> 00:46:28,630
ඒක මොකුත් නෑ

516
00:46:28,650 --> 00:46:29,760
මම බලාගන්නම්

517
00:46:33,650 --> 00:46:34,920
එය සාමාන්‍ය තුවාලයක් නොවේ

518
00:46:35,470 --> 00:46:36,890
ඔහු ආසාදිත පුද්ගලයෙකු විසින් දෂ්ට කර ඇත

519
00:46:37,310 --> 00:46:37,960
විවේක ගන්න වෛද්‍යවරයා

520
00:46:38,320 --> 00:46:38,910
කමක් නෑ

521
00:46:39,840 --> 00:46:40,800
කලබල වෙන්න එපා!

522
00:46:41,670 --> 00:46:43,310
සන්සුන් වෙන්න!

523
00:46:43,560 --> 00:46:45,050
මට සමාවෙන්න ඩොක්ටර්

524
00:46:45,170 --> 00:46:46,440
කරුණාකර වෛද්‍යතුමනි

525
00:46:47,360 --> 00:46:48,390
ඩොක්ටර්

526
00:46:59,920 --> 00:47:01,700
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

527
00:47:01,810 --> 00:47:03,540
මට විකල්පයක් නැහැ.

528
00:47:03,760 --> 00:47:06,740
එය අපට ඉතා වැදගත් වේ
සහ සාම්පල ආරක්ෂිතව පවතී

529
00:47:06,790 --> 00:47:09,020
- ඩොක්ටර්, ඒත්..
- සන්සුන් වෙන්න, රේණු

530
00:47:09,380 --> 00:47:11,120
අපි අපේ ආරක්ෂාව ගැන සලකා බැලිය යුතුයි

531
00:47:11,180 --> 00:47:13,280
කරුණාකර තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
ඔබ තුවාල වී ඇත

532
00:47:13,360 --> 00:47:16,550
ඔයා උනත් මට කියන්න
සීරීමක්, ඉක්මන් කරන්න!

533
00:47:35,830 --> 00:47:36,690
මාර්ගය වන විට, වෛද්යවරයා

534
00:47:36,960 --> 00:47:39,730
ඔබ සොයා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
මෙම වෛරසයට ප්‍රතිවිරෝධයක්?

535
00:47:39,800 --> 00:47:42,690
අපි ප්රතිදේහයක් සොයා ගත්තොත්

536
00:47:42,790 --> 00:47:46,080
අපට නිෂ්පාදනය කර භාර දිය හැකිය
එය පැය 72 ක් ඇතුළත

537
00:47:46,140 --> 00:47:49,830
ඒත් මේක දවස් කීයක් වෙයිද කියලා මට ෂුවර් නෑ
ක්රියාවලිය ගත විය හැක

538
00:47:50,270 --> 00:47:50,990
සමහර විට...

539
00:47:51,430 --> 00:47:52,620
එය සිදු නොවන්නටත් පුළුවන

540
00:47:52,760 --> 00:47:54,100
මොකක්ද?

541
00:47:54,450 --> 00:47:54,980
ආයුබෝවන්!

542
00:47:55,380 --> 00:47:56,970
අපි ගොඩක් අරන් තියෙනවා
මේ සඳහා උත්සාහය

543
00:47:56,990 --> 00:47:59,400
අපි රෝහලට ගියොත් පමණයි
අපට එය මත වැඩ කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

544
00:47:59,650 --> 00:48:02,210
බය වෙන්න එපා කොයිම්බතූර්
මගේ බලකොටුව වගේ

545
00:48:02,250 --> 00:48:04,600
අපි Mettupalayam තරණය කළ පසු,
මගේ මිනිස්සු 200ක් එනවා

546
00:48:04,640 --> 00:48:06,640
ඔවුන් අපව රැගෙන යනු ඇත
ආරක්ෂිතව රෝහල

547
00:48:06,710 --> 00:48:08,130
ඒ හැමෝම මගේ අනුගාමිකයෝ

548
00:48:08,180 --> 00:48:10,680
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
මම ඔවුන්ගෙන් අසමි

549
00:48:11,390 --> 00:48:13,100
දැන් අපිට එහෙම පොරොන්දු වෙන්න එපා ඇමතිතුමා

550
00:48:13,140 --> 00:48:14,380
ඔවුන් අපට උදව් කරන විට

551
00:48:14,420 --> 00:48:17,050
ඔවුන් සිටින තත්වයක් තිබිය හැකිය
ඇත්තටම තමන්ව කැප කරන්න.

552
00:48:47,370 --> 00:48:48,470
අපි මෙත්තුපලයමේද?

553
00:48:48,500 --> 00:48:50,300
මම ඔබට මගේ අනුගාමිකයින් ගැන කීවෙමි

554
00:48:51,250 --> 00:48:53,050
- නෑ තාත්තේ
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්

555
00:49:37,220 --> 00:49:42,390
- මාව බේරගන්න!
- නගරයට යන්න එපා, ඔබම බේරගන්න

556
00:49:43,620 --> 00:49:45,190
දුවන්න, දුවන්න!

557
00:49:45,220 --> 00:49:47,870
- ද්‍රෝහියා!
- ගුරුමූර්ති, ඔබම බේරගන්න.

558
00:49:55,690 --> 00:49:58,020
ඔයා මොනවද බලන්නේ? මම
මම තවමත් ඇඳගෙන ඉන්නවා නේද?

559
00:50:07,730 --> 00:50:09,390
කරුණාකර යමක් කරන්න

560
00:50:34,970 --> 00:50:35,640
පරිස්සමෙන්

561
00:50:36,290 --> 00:50:37,140
මේක ගන්න

562
00:50:45,970 --> 00:50:47,710
සහෝදරයා, සහෝදරයා!

563
00:51:49,590 --> 00:51:50,620
දාමය ඉවත් කරන්න!

564
00:51:50,650 --> 00:51:51,630
මෝඩයා!

565
00:51:51,670 --> 00:51:53,290
දම්වැල වඩා වටිනාද?
ඔබේ ජීවිතයට වඩා?

566
00:51:54,700 --> 00:51:55,570
මගේ දාමය!!

567
00:52:01,610 --> 00:52:02,760
එය ස්වෛරී 15 කි

568
00:52:21,460 --> 00:52:22,730
මට කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

569
00:52:47,580 --> 00:52:48,870
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ

570
00:52:53,930 --> 00:52:55,830
සමත් වීමට තරම් ඉඩක් නැත.

571
00:52:55,910 --> 00:52:57,500
ඒ සඳහා කාලයයි
ද්විත්ව ප්‍රකාශයන්?

572
00:53:01,540 --> 00:53:03,250
අපි කඩා වැටෙනවා

573
00:53:35,570 --> 00:53:39,820
අවිනාසි පාලම - කොයිම්බතූර්

574
00:54:06,500 --> 00:54:09,630
ගාන්ධිපුරම් බස් නැවතුම්පොළ - කොයිම්බතූර්

575
00:54:40,400 --> 00:54:41,270
ඇමතිතුමා, සර්?

576
00:54:41,390 --> 00:54:42,720
ඔබේ බලකොටුව පාළුවට ගොස් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

577
00:54:43,220 --> 00:54:44,820
ඔහුව තනි කරන්න

578
00:54:44,980 --> 00:54:46,520
දුප්පත් මිනිසා, ඔහු එසේ නොවේ
පවා නිසි ලෙස ආවරණය කර ඇත

579
00:54:50,810 --> 00:54:52,730
ඒ දෝතිය අයිති අ
විපක්ෂයේ මන්ත්‍රී

580
00:54:53,950 --> 00:54:56,930
මමත් ඉස්සර ඒ අයගෙන් කෙනෙක්

581
00:54:56,950 --> 00:54:58,440
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

582
00:54:59,070 --> 00:55:01,280
මම බලමු කවුද අදින්නේ කියලා
මගේ දෝති දැන් ඕෆ්

583
00:55:01,410 --> 00:55:03,830
ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හරි කරලා තියෙනවද
රටට හොඳද?

584
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
ඔහු මොළයක් නැති අය අවදි කර ඇත

585
00:55:06,090 --> 00:55:09,120
ඔහු දූෂිත විය හැක, නමුත් ඔබ
එය පෙන්වා දීමට සුදුසු නැත

586
00:55:09,820 --> 00:55:11,270
සමහර විට මම උදව් කරන්නේ නැහැ

587
00:55:11,390 --> 00:55:13,260
නමුත් මම කිසිම දෙයක් විනාශ කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ තාත්තා වගේ

588
00:55:16,410 --> 00:55:18,650
මාව බේරගන්න!

589
00:55:23,710 --> 00:55:24,540
හොඳ වෙඩිල්ලක් අයියා

590
00:55:24,600 --> 00:55:27,160
ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිව තිබුණි
අපේ රටේ දේශසීමාවේ වඩා හොඳයි

591
00:55:27,200 --> 00:55:27,890
ස්තුතියි

592
00:55:27,980 --> 00:55:28,990
මෙම වෙඩි තැබීම බලන්න

593
00:55:29,080 --> 00:55:30,840
- කාර්තික් වෙඩි තියන්න එපා
- වෙඩි තියන්න එපා

594
00:55:30,880 --> 00:55:33,700
වෛද්‍යවරයා නැවතත් ඇය දෙසට ඇදී යයි

595
00:55:34,790 --> 00:55:35,740
යන්න, වෙඩි තියන්න!

596
00:55:38,540 --> 00:55:39,600
ඔයා මට කියන්න තිබුණා

597
00:55:41,780 --> 00:55:42,900
එන්න, එන්න!

598
00:55:45,870 --> 00:55:46,520
එන්න!

599
00:55:57,230 --> 00:55:57,950
ඉක්මනින්!

600
00:55:59,080 --> 00:55:59,790
ඉදිරියට එන්න!

601
00:56:08,090 --> 00:56:09,760
සහෝදරයා!

602
00:56:18,700 --> 00:56:19,420
සහෝදරයා!

603
00:56:19,630 --> 00:56:21,780
රේණු ආදරණීය, ඇයට යන්න දෙන්න

604
00:56:37,370 --> 00:56:37,710
රේණු

605
00:56:38,030 --> 00:56:38,970
ඉක්මනට එන්න

606
00:56:39,210 --> 00:56:40,040
එන්න!

607
00:56:40,170 --> 00:56:41,960
- එන්න, එන්න
- ඉක්මන්!

608
00:56:48,200 --> 00:56:49,600
ඔබ ළඟ තුවක්කුවක් නැද්ද?

609
00:57:09,910 --> 00:57:10,990
හොඳ පහරක්!

610
00:57:11,470 --> 00:57:12,260
එය සමීප විය

611
00:57:12,290 --> 00:57:13,270
නමුත් ඔබ ඉලක්කයට පහර දුන්නා

612
00:57:13,300 --> 00:57:16,100
මම ඒක ඉලක්ක කළා, නමුත් මේක ගැහුවා

613
00:57:23,520 --> 00:57:24,250
මොකද වුණේ?

614
00:57:28,320 --> 00:57:28,970
ඔවුන් පහළට එනවා

615
00:57:36,780 --> 00:57:37,550
උඩ තට්ටුවට එන්න

616
00:57:40,560 --> 00:57:41,820
ඇයි මහත්තයෝ මාව දාලා ගියේ

617
00:57:41,840 --> 00:57:42,960
යන්න සර්

618
00:57:42,990 --> 00:57:44,990
එය අපට පිටුපසින්, චලනය කරන්න

619
00:57:52,120 --> 00:57:52,960
විද්‍යා, යන්න

620
00:57:59,450 --> 00:58:00,520
ඉක්මනට එන්න

621
00:58:02,150 --> 00:58:03,150
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න

622
00:58:03,900 --> 00:58:05,930
ඔබ නම් මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න
හරහා මිරිකා ගත නොහැක

623
00:58:08,650 --> 00:58:09,800
එන්න, ඉක්මනින්!

624
00:58:12,150 --> 00:58:14,030
මෙය ඉන් එකකි
තරබාරු වීමේ අවාසි!

625
00:58:14,530 --> 00:58:15,850
ඇතුලට එන්න බලන්න

626
00:58:16,400 --> 00:58:17,770
එය මගේ කකුලේ!

627
00:58:21,360 --> 00:58:23,890
නැත්නම් ඔබ පොලිසියක් හෝ ගැබිනි කාන්තාවක්ද?
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න!

628
00:58:25,580 --> 00:58:28,260
එය මාව ඇදගෙන යනවා!

629
00:58:28,400 --> 00:58:29,420
එය මගේ කකුලේ!

630
00:58:37,980 --> 00:58:39,180
එය අගුළු දමන්න!

631
00:58:40,560 --> 00:58:42,930
මාව හපන්න එපා! නවත්වන්න!

632
00:58:42,950 --> 00:58:44,390
මම ඔබව සිප ගනිමින් සිටියා!

633
00:58:44,410 --> 00:58:44,870
කුමක් ද?

634
00:58:44,910 --> 00:58:47,500
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා!
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා!

635
00:58:49,070 --> 00:58:50,290
මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ

636
00:58:50,390 --> 00:58:52,020
මම මටම උදව් කරගත්තා
ඔබ විසින් පිටතට ඇද දමනු ලැබේ

637
00:58:52,220 --> 00:58:54,280
එන්න, ඒක ඉවරයි
මට ඔබේ ආදරය!

638
00:58:54,450 --> 00:58:57,030
- එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න
- smooching නතර කර මෙතනට එන්න

639
00:59:16,720 --> 00:59:18,200
ඔබට සපා කෑවා, ඔබේ සපත්තුව ගලවන්න

640
00:59:20,670 --> 00:59:21,700
එය ඉවත් කරන්න!

641
00:59:24,180 --> 00:59:24,910
ඉක්මන්!

642
00:59:31,560 --> 00:59:32,250
සහෝදරයා!

643
00:59:32,390 --> 00:59:33,750
ඔබේ තුවක්කුව සූදානම් කරන්න!

644
00:59:34,530 --> 00:59:35,040
මචන්!

645
00:59:35,720 --> 00:59:38,050
මට වෙඩි තියන්න එපා
නඩුව මම දෂ්ට කළා

646
00:59:38,150 --> 00:59:38,930
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

647
00:59:38,990 --> 00:59:40,060
ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න...

648
00:59:40,590 --> 00:59:42,490
වේදනාවකින් තොරව මාව මරන්න
සමහර එන්නත් සමඟ

649
00:59:42,530 --> 00:59:43,460
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

650
00:59:43,510 --> 00:59:45,270
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ
එන්නත් කරනවා නේද?

651
00:59:56,090 --> 00:59:57,390
එය සමීප විය!

652
01:00:11,760 --> 01:00:12,440
වෛද්‍යතුමනි!

653
01:00:12,660 --> 01:00:13,310
ඒක බලන්න!

654
01:00:13,670 --> 01:00:14,870
අපි හොස්පිට්ල් එක කිට්ටුව

655
01:00:39,270 --> 01:00:41,050
එය ඇත්තේ අඩි කිහිපයක් පමණි

656
01:00:41,110 --> 01:00:43,390
මට වෙන්න තිබුණා වගේ
මාව දෂ්ට කළත් බේරුණා

657
01:00:44,460 --> 01:00:45,700
මොකද වුණේ?

658
01:00:46,640 --> 01:00:48,500
ඔබගේ අනුගාමිකයින් වේ
දැන් කරදරය

659
01:01:00,980 --> 01:01:02,280
මේක ගොඩක් අය කිව්වා.

660
01:01:02,690 --> 01:01:03,900
ඒ උනත් මට කමක් නෑ
මට විරුද්ධව නඩු පවරනවා.

661
01:01:04,860 --> 01:01:05,880
මේ කුමක් ද?

662
01:01:06,710 --> 01:01:09,290
ඇයි මිනිස්සු මෙහෙම කරන්නේ?

663
01:01:41,000 --> 01:01:41,970
මෙතන කවුරුත් නෑ

664
01:01:42,080 --> 01:01:43,560
අපි මෙතනම ඉමු

665
01:01:56,400 --> 01:01:56,910
මචන්!

666
01:02:00,480 --> 01:02:01,040
සහෝදරයා!

667
01:02:01,720 --> 01:02:02,570
ඔයාව හපලා නෑ නේද?

668
01:02:03,060 --> 01:02:04,480
කාර්තික්, ඔයා හොඳින්ද?

669
01:02:30,630 --> 01:02:32,960
ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා
බදා නොගෙන පවා

670
01:02:33,280 --> 01:02:34,440
කමක් නෑ, එන්න!

671
01:02:45,920 --> 01:02:47,750
උන්ට වෙඩි තියන්න බෑ නේද?

672
01:02:47,880 --> 01:02:48,900
එතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා

673
01:02:49,650 --> 01:02:50,430
වෙඩි තියන්න එපා!

674
01:02:50,550 --> 01:02:52,240
අපෙන් කිසිවෙකු මෙහි ආසාදනය වී නොමැත

675
01:02:52,860 --> 01:02:54,060
එළියට එන්න, බය වෙන්න එපා

676
01:02:59,930 --> 01:03:00,870
මෙතන ඉන්න

677
01:03:09,750 --> 01:03:11,250
මම තනියම නෙවෙයි

678
01:03:12,580 --> 01:03:14,460
මගේ පිටිපස්සෙන් හමුදාවක් ඉන්නවා

679
01:03:16,460 --> 01:03:17,810
ඒත් මට තියෙන්නේ ෂොට් දෙකක් විතරයි

680
01:03:18,550 --> 01:03:20,470
මම ඔබ සැමට වෙඩි තබමි
ඔබේ අංකයෙන්

681
01:03:21,350 --> 01:03:22,120
ඔන්න ඔයාගේ කම්පැනි එක

682
01:03:25,590 --> 01:03:26,710
ඔහුට පහර දෙන්න!

683
01:03:29,210 --> 01:03:30,640
එයා මාව පිටිපස්සෙන් ගත්තා.

684
01:03:33,360 --> 01:03:34,970
ඔබ කාටද බොරු කියන්නේ?

685
01:03:35,010 --> 01:03:37,660
ඔයා මෙතන ඉන්නේ කොල්ල කන්න නේද
ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව?

686
01:03:37,900 --> 01:03:38,860
මම දන්නවා

687
01:03:39,260 --> 01:03:42,080
එක කල්ලියක් එහෙම උත්සාහ කළා
ගිය මාසයේ මට ඒවා ලැබුණා.

688
01:03:42,540 --> 01:03:43,810
ඔය ඔක්කොම මාට්ටු වෙන්නයි යන්නේ

689
01:03:43,840 --> 01:03:44,560
හේයි!

690
01:03:44,610 --> 01:03:46,850
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
පිටත සිදු වන්නේද?

691
01:03:46,880 --> 01:03:48,980
ඔහු සේවය කර ඇත
මුළු කාලය පුරාම අවතාරයක්

692
01:03:49,230 --> 01:03:49,800
බලන්න

693
01:03:49,910 --> 01:03:51,680
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්ද
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ?

694
01:03:51,700 --> 01:03:54,840
ආරක්ෂිත මාර්ගයක් තිබේ නම් මට කියන්න
අනෙක් පැත්තෙන් රෝහලට යන්න

695
01:03:54,880 --> 01:03:57,020
මට බෑ ඔයාගේ කොල්ලයේ කොටස්කාරයෙක් වෙන්න

696
01:03:57,140 --> 01:03:58,880
- මොන මෝඩයෙක්ද
- අපි හොරු වගේද?

697
01:03:58,910 --> 01:04:01,060
- ඔහු නිල ඇඳුමට ගරු කරන්නේ නැහැ
- සන්සුන් වෙන්න

698
01:04:01,070 --> 01:04:01,960
අපි එයාට බලන්න කියන්නම්

699
01:04:02,930 --> 01:04:04,120
කරුණාකර ගොස් බලන්න

700
01:04:05,760 --> 01:04:07,890
මම මොනවද හොයන්න යන්නේ
මම දැනටමත් දන්නේ නැහැ කියලා?

701
01:04:08,610 --> 01:04:10,230
මොහාන්, මොහාන්!

702
01:04:10,910 --> 01:04:12,020
ගේට්ටුවේ ආරක්ෂාව?

703
01:04:12,260 --> 01:04:13,540
කවුරුහරි ප්‍රතිචාර දක්වන්න

704
01:04:15,010 --> 01:04:17,420
ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටින බව පෙනේ

705
01:04:18,820 --> 01:04:20,520
ඔවුන් රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කාවද?

706
01:04:25,010 --> 01:04:26,450
හැරී අනෙක් පැත්ත බලන්න

707
01:04:46,650 --> 01:04:47,860
මම ගොඩක් හොඳයි!

708
01:04:58,330 --> 01:05:00,540
ඔහුගේ පරිවර්තනය දෙස බලන්න
කුකුළෙකුට!

709
01:05:03,380 --> 01:05:04,470
මට සමාවෙන්න නංගි

710
01:05:05,130 --> 01:05:05,920
සමාවෙන්න!

711
01:05:07,400 --> 01:05:08,290
ඉතින්...

712
01:05:09,030 --> 01:05:10,500
ඔයා ඇත්ත තමයි කිව්වේ

713
01:05:10,580 --> 01:05:13,250
කරුණාකර මාර්ගය අපට කියන්න
කලබල නොවී

714
01:05:13,860 --> 01:05:16,590
- පහල තට්ටුවේ වාහනයක් තියෙනවා
- ඒක හරියන්නේ නැහැ

715
01:05:16,640 --> 01:05:18,790
අපේ වාහනය කැඩිලා

716
01:05:18,950 --> 01:05:19,580
ඇත්තටම?

717
01:05:19,720 --> 01:05:21,040
කොහොමද බේරුනේ?

718
01:05:21,070 --> 01:05:24,330
ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් මම ඒක කියන්නම්
හෙට, දැන් අපට මාර්ගය පෙන්වන්න

719
01:05:24,440 --> 01:05:27,380
අපේ වාහනය ගත්තොත් අපිට පුළුවන්
පහසුවෙන් රෝහලට යන්න

720
01:05:27,390 --> 01:05:29,950
ඔබ කතා කරන්නේ ටැංකියක් ඇති ආකාරයටයි

721
01:05:30,060 --> 01:05:31,320
වඩා හොඳ දෙයක් අපට කියන්න

722
01:05:31,400 --> 01:05:32,100
සර්

723
01:05:32,170 --> 01:05:33,870
මෙහි ගබඩා තුන්සියයක් ඇත

724
01:05:34,040 --> 01:05:35,860
අපි වටපිට බලන්නම්
අපට කිසියම් අදහසක් ඇත්නම්

725
01:05:56,180 --> 01:05:58,190
මේ මිනිහා කොහොමද පොලිසියක් වුණේ
එතරම් කෙටිද?

726
01:05:58,750 --> 01:06:02,440
අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
මෙයින් ඈත් වී මෙය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමු

727
01:06:08,050 --> 01:06:10,440
වාහන නැවැත්වීමේදී ඔබ මට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළ විට

728
01:06:10,470 --> 01:06:12,920
ඔබ ඉලක්ක කළේ මගේ කකුලද මගේ හිසද?

729
01:06:12,960 --> 01:06:15,450
මම තුවක්කුව අරගෙන වෙඩි තියන්න ආවා...

730
01:06:16,560 --> 01:06:18,960
ඒක තමයි සර් මම මගේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරපු පළවෙනි වතාව

731
01:06:20,560 --> 01:06:22,140
දැක්කද මට වෙඩි තියනවා

732
01:06:22,960 --> 01:06:26,240
රථවාහන පොලිසියටවත් තුවක්කු දෙනවද?

733
01:06:35,410 --> 01:06:36,490
ඔයා හොඳින් ද ඩොක්ටර්?

734
01:06:38,460 --> 01:06:39,330
ඔව්, මම හොඳින්

735
01:06:39,360 --> 01:06:39,870
එන්න

736
01:06:58,300 --> 01:06:59,910
මට ටිකක් බඩගිනියි

737
01:07:00,080 --> 01:07:01,470
ඒකයි මම ලේස් කන්නේ

738
01:07:01,580 --> 01:07:03,190
මම ඔයාට වෙඩි තියන්න ඇති

739
01:07:06,740 --> 01:07:09,350
අපට මෙම කඹය භාවිතා කළ හැකිය
ගොඩනැගිල්ලට යාමට

740
01:07:09,390 --> 01:07:11,700
එය ප්රයෝජනවත් වේ නම්
අපේ එක්කෙනෙක් ඉන්නවා

741
01:07:11,940 --> 01:07:12,580
මිනිස්සු ඉන්නවා

742
01:07:12,890 --> 01:07:14,320
- රේණුකා
- ඔව් ඩොක්ටර්

743
01:07:14,400 --> 01:07:15,750
ඩොක්ටර් නවීන් ඉන්නවද?

744
01:07:15,800 --> 01:07:16,870
ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න

745
01:07:16,930 --> 01:07:18,460
අහෝ බීමත් රියදුරා?

746
01:07:18,550 --> 01:07:20,290
ඔහු සමත් විය යුතුය
අධික ලෙස පානය කිරීමෙන් පසු

747
01:07:20,680 --> 01:07:22,240
ඔහු අපට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කරයි

748
01:07:22,350 --> 01:07:23,120
මම එයාට කතා කරන්නම්

749
01:07:24,610 --> 01:07:25,230
මචන්

750
01:07:25,450 --> 01:07:27,890
ඔබට අපව බේරා ගැනීමට අදහස් කිහිපයක් තිබේ

751
01:07:27,930 --> 01:07:30,530
ඒක විනාශ කරන්න එපා
ඔබේ ආදරය ත්රිකෝණය!

752
01:07:31,730 --> 01:07:32,310
ආයුබෝවන්

753
01:07:32,460 --> 01:07:33,570
රේණු, ඔයා හොඳින්ද?

754
01:07:33,690 --> 01:07:36,410
නවීන්, අපි ඉන්නේ
රෝහල ඉදිරිපිට වෙළඳ සංකීර්ණය

755
01:07:36,460 --> 01:07:38,060
ඔබ රුධිර සාම්පල එකතු කර තිබේද?

756
01:07:38,080 --> 01:07:40,740
ඔව්, රෝහලට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කළා

757
01:07:40,880 --> 01:07:41,750
රේණු ඔයාට පිස්සුද?

758
01:07:41,810 --> 01:07:43,580
ඔබ පිටතින් දුටුවාද? ඒක අවදානම් වැඩියි

759
01:07:43,810 --> 01:07:45,670
ටෙරස් එකට එන්න
රෝහල් ගොඩනැගිල්ල

760
01:07:45,750 --> 01:07:46,790
අපිට ලණුවක් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්..

761
01:07:46,830 --> 01:07:48,370
මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා

762
01:07:48,640 --> 01:07:50,210
පිටතට යාම අවදානම් වැඩියි

763
01:07:50,370 --> 01:07:51,320
එය අවදානම් සහිතයි

764
01:07:51,670 --> 01:07:53,760
නමුත් දැන් එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

765
01:07:53,890 --> 01:07:56,380
ඔබේ පියාගේ අනුගාමිකයින් භාවිතා කරන්න

766
01:07:56,450 --> 01:07:58,230
පිටතට පැමිණීම සියදිවි නසා ගැනීමකි

767
01:07:59,050 --> 01:08:01,510
දුකෙන් ඉන්න බලන්න,
අපේ සැලැස්ම විනාශයි

768
01:08:02,420 --> 01:08:03,830
හරි නවීන්

769
01:08:04,870 --> 01:08:06,050
මම වෙන ක්‍රම ටිකක් හිතන්නම්.

770
01:08:06,110 --> 01:08:07,890
කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න. ඔයාට ආදරෙයි රේණු

771
01:08:12,970 --> 01:08:16,080
ඩොක්ටර් වගේ
ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් විය!

772
01:08:16,320 --> 01:08:18,830
ඔබ දූෂිත රථවාහන පොලිසියකි

773
01:08:18,900 --> 01:08:19,820
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි

774
01:08:19,890 --> 01:08:21,810
ඔබ ඔහු ගැන කතා කිරීමට සුදුසු නැත

775
01:08:23,380 --> 01:08:24,620
ඇයට තම කෝපය ඔහු කෙරෙහි පෙන්විය නොහැකි විය.

776
01:08:24,690 --> 01:08:25,890
එබැවින් ඇය එය මෙහි පෙන්වයි.

777
01:08:26,630 --> 01:08:27,180
ඩොක්ටර්

778
01:08:27,300 --> 01:08:29,370
එම කඹය වියළීම සඳහා යොදා ගනී
ඇඳුම්, එය පසෙකින් තබන්න.

779
01:08:35,760 --> 01:08:36,860
මගේ අත රිදෙනවා

780
01:08:38,940 --> 01:08:40,670
මාමේ මගේ අත රිදෙනවා

781
01:08:47,820 --> 01:08:50,310
සහෝදරයා!

782
01:08:52,870 --> 01:08:53,920
සිදුවුයේ කුමක් ද?

783
01:09:05,480 --> 01:09:06,480
සහෝදරයා

784
01:09:18,420 --> 01:09:20,090
සහෝදරයා!

785
01:09:21,380 --> 01:09:22,200
ඩොක්ටර්

786
01:09:55,010 --> 01:09:57,160
- විද්‍යා
- රේණු, නෑ

787
01:09:58,900 --> 01:09:59,990
සර්, තේරුම් ගන්න

788
01:10:05,160 --> 01:10:06,540
මම කියන දේ අහන්න, යන්න එපා

789
01:10:10,870 --> 01:10:11,350
විද්‍යා

790
01:10:54,260 --> 01:10:55,150
ඇගේ අත චලනය වේ

791
01:10:57,250 --> 01:10:58,300
ඒක කරන්න එපා

792
01:10:59,690 --> 01:11:01,050
දැන් අපේ විද්‍යා නෙවෙයි

793
01:11:01,090 --> 01:11:01,860
කාර්තික්, නෑ

794
01:11:01,930 --> 01:11:03,880
ළං වෙන්න එපා, ඒක
අපි හැමෝටම අවදානමක්

795
01:11:03,900 --> 01:11:05,710
වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න

796
01:11:06,610 --> 01:11:08,240
මොනවා හරි කරනවා නම්
මගේ නංගිට...

797
01:11:08,420 --> 01:11:10,550
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා,
තුවක්කුව බිම දැම්මා

798
01:11:10,770 --> 01:11:11,440
එය පහළට දමන්න

799
01:11:19,900 --> 01:11:21,030
නැගිටිනවා

800
01:11:21,320 --> 01:11:24,010
යන්න, යන්න!

801
01:11:41,830 --> 01:11:42,970
සහෝදරයා!

802
01:11:44,400 --> 01:11:45,250
වෙඩි තියන්න එපා

803
01:11:45,920 --> 01:11:46,880
ඇය තවමත් වෙනස් වී නැත

804
01:11:51,180 --> 01:11:52,990
විද්‍යා, කමක් නෑ

805
01:11:55,410 --> 01:11:57,870
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් කරන්න

806
01:11:58,860 --> 01:12:00,420
ඔබ ඇතුළු

807
01:12:00,680 --> 01:12:01,420
මචන්!

808
01:12:02,430 --> 01:12:03,590
අපිව තනි කරන්න

809
01:12:27,420 --> 01:12:27,960
සහෝදරයා

810
01:12:27,990 --> 01:12:30,030
මම පරිවර්තනය කරන්නද?

811
01:12:33,190 --> 01:12:34,800
ඔබ ඔවුන් සමඟ යන්න

812
01:12:34,890 --> 01:12:36,330
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්

813
01:12:36,450 --> 01:12:37,500
මම කුමක් කරන්නද?

814
01:12:37,790 --> 01:12:38,610
විද්‍යා

815
01:12:39,120 --> 01:12:40,870
මම ඔයා නැතුව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ

816
01:12:48,900 --> 01:12:50,310
සර්, කාර්තික්ට කතා කරන්න

817
01:12:50,930 --> 01:12:51,880
මචන්!

818
01:12:51,940 --> 01:12:53,600
මමත් විද්‍යාව ගැන සැලකිලිමත්

819
01:12:54,050 --> 01:12:56,370
මෙතනින් එන්න, නැත්නම් අපි ඇතුලට එන්නම්

820
01:12:56,410 --> 01:12:57,970
ඔබගෙන් කවුරුහරි ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

821
01:12:58,090 --> 01:12:59,270
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

822
01:12:59,940 --> 01:13:01,250
අපිව තනි කරන්න

823
01:13:01,370 --> 01:13:03,480
මම ඇතුලට එනවා
විද්‍යාගේ ලේ පරීක්‍ෂා කරන්න

824
01:13:03,590 --> 01:13:04,870
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

825
01:13:07,500 --> 01:13:08,200
රේණු!

826
01:13:08,450 --> 01:13:09,130
පරිස්සමෙන්!

827
01:13:19,650 --> 01:13:20,670
මම දිවුරනවා!

828
01:13:20,880 --> 01:13:21,730
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

829
01:13:21,910 --> 01:13:23,070
මම විතරයි

830
01:13:26,000 --> 01:13:28,430
ඇතුලට එන්න, පවත්වන්න
අවශ්ය පරීක්ෂණ.

831
01:14:05,830 --> 01:14:06,580
සිදුවුයේ කුමක් ද?

832
01:14:08,130 --> 01:14:09,650
විද්‍යාගේ ලේ

833
01:14:09,670 --> 01:14:11,210
මෙම වෛරසය මගින් බලපෑමට ලක් වේ

834
01:14:11,370 --> 01:14:13,480
එයින් 90% කට වඩා බලපායි

835
01:14:17,500 --> 01:14:20,360
ඇගේ ධෛර්යය
විශ්මයජනක, ඇගේ වයසේදී

836
01:14:21,030 --> 01:14:24,110
අපි දෙන බෙහෙත් නෑ
ඇත ඔබට උපකාර කරනු ඇත

837
01:14:24,390 --> 01:14:25,100
මට සමාවෙන්න

838
01:14:25,850 --> 01:14:27,320
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

839
01:14:27,460 --> 01:14:28,410
අනිවාර්යයෙන්ම

840
01:14:28,540 --> 01:14:31,000
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් තිබේ
මගේ සහෝදරයාගේ මුදල් පසුම්බියේ

841
01:14:31,400 --> 01:14:33,100
ඔහු ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි

842
01:14:33,560 --> 01:14:35,700
ඔබට ඔවුන්ව එකට එකතු කළ හැකිද?

843
01:14:39,950 --> 01:14:40,840
නිසැකවම

844
01:14:41,420 --> 01:14:42,010
ස්තුතියි

845
01:14:45,040 --> 01:14:45,640
සහෝදරයා!

846
01:14:50,440 --> 01:14:52,220
මට කලින් මට වෙඩි තියන්න
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වෙන්න

847
01:14:54,460 --> 01:14:55,470
ඔබට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

848
01:14:55,900 --> 01:14:57,200
මම ඔබ සමඟ සිටිමි

849
01:15:00,870 --> 01:15:02,840
මම ඉඳන් බලාගන්නම්
මෙන්න, ඔබට පිටවිය හැකිය

850
01:15:05,200 --> 01:15:06,180
මම කිව්වා, යන්න!

851
01:15:12,580 --> 01:15:13,430
සමාවෙන්න!

852
01:15:13,970 --> 01:15:14,560
කාර්තික්

853
01:15:14,800 --> 01:15:17,260
ඉවසීමෙන් අපට සවන් දෙන්න

854
01:15:17,410 --> 01:15:19,260
අපි ආවේ විද්‍යාව මරන්න නෙවෙයි

855
01:15:19,350 --> 01:15:21,570
විද්‍යා තමයි ඒ
අපි හැමෝම බේරගන්න යනවා

856
01:15:23,320 --> 01:15:24,350
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

857
01:15:24,370 --> 01:15:26,960
දැන් පැයකට වඩා වැඩියි
විද්‍යාවට වෛරසය ආසාදනය වී ඇත

858
01:15:27,130 --> 01:15:28,520
නමුත් ඇය තවමත් වෙනස් වී නැත

859
01:15:28,650 --> 01:15:31,000
ඇය ප්රතිශක්තිකරණ විය යුතුය
යම් ආකාරයකින් වෛරසය

860
01:15:31,470 --> 01:15:32,830
ඔබේ ප්රධාන වෛද්යවරයා

861
01:15:32,910 --> 01:15:34,480
ඔහු මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වූයේ කෙසේද?

862
01:15:34,630 --> 01:15:35,680
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

863
01:15:35,790 --> 01:15:37,360
ඔහුට තිබුණේ සීරීමක් පමණි

864
01:15:37,610 --> 01:15:39,010
ඒ නිසා ඔහු එතරම් කාලයක් ජීවත් විය

865
01:15:40,300 --> 01:15:42,330
ඒත් ඔයා කිව්වා එහෙම නෑ කියලා
එම වෛරසයට ප්‍රතිවිෂ

866
01:15:42,350 --> 01:15:44,320
- මාව අවුල් කරන්න එපා
- මම කියන දේ අහන්න කාර්තික්..

867
01:15:44,350 --> 01:15:45,440
ඔහු හරි

868
01:15:46,400 --> 01:15:50,290
සමහර අය ස්වභාවිකයි
සමහර රෝග සඳහා ප්රතිශක්තිකරණය

869
01:15:50,620 --> 01:15:53,240
ඔවුන්ගේ ශරීරය නිෂ්පාදනය කරයි
අවශ්ය ප්රතිදේහ

870
01:15:54,040 --> 01:15:56,770
විද්‍යාගේ සිරුරේ ඇති ප්‍රතිදේහ
මෙම වෛරසයට ප්‍රතිකාරය වේ

871
01:15:56,850 --> 01:15:57,500
ඔව් මචන්

872
01:15:57,620 --> 01:15:59,010
ඔහු එය අපට පැහැදිලිව පැහැදිලි කළේය

873
01:15:59,150 --> 01:16:01,550
ඒ අපේ අක්කා
අප සියල්ලන්ම බේරා ගනු ඇත

874
01:16:12,140 --> 01:16:14,000
අපට බෙහෙත පෙන්වා දුන් දෙවියන්
මෙම වෛරසය සඳහා විද්‍යා හරහා,

875
01:16:14,430 --> 01:16:16,460
නිසැකවම අපට පෙන්වනු ඇත
මේකත් තරණය කරන විදිය.

876
01:16:16,930 --> 01:16:17,730
දෙවියනේ!

877
01:16:17,840 --> 01:16:21,310
දැන් වැස්සොත් අපිට පුළුවන්
ආරක්ෂිතව රෝහලට දුවන්න

878
01:16:21,360 --> 01:16:23,780
අපි කොහොමද මේක දුවන්නේ
වැස්ස විට දුර?

879
01:16:23,830 --> 01:16:25,400
ඔවුන් ජලයට ආසාත්මික වේ

880
01:16:25,450 --> 01:16:27,090
එතකොට අපිට අපේ දේ ගන්න පුළුවන්
සමාගමේ වාහනය සහ..

881
01:16:27,130 --> 01:16:29,300
ඒ ගැන තව එකක් කතා කළොත්
කාලෙකින් මම ඔයාව දෂ්ට කරනවා

882
01:16:29,320 --> 01:16:31,580
- ඔබ එය කුමක්ද කියාවත් දන්නේ නැහැ
- එයාට කතා කරන්න දෙන්න

883
01:16:32,150 --> 01:16:32,620
සර්

884
01:16:32,860 --> 01:16:34,930
දන්නවද වාහනය මොකක්ද කියලා
මම කතා කරන්නේ?

885
01:16:48,370 --> 01:16:49,450
ඒක අපේ සමාගමේ වාහනයක්

886
01:16:50,630 --> 01:16:51,160
එය විනාශ වනු ඇත

887
01:16:56,870 --> 01:16:59,330
ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
සදහටම කුසගින්නේ සිටි

888
01:17:02,700 --> 01:17:03,540
මුලින්ම යන්නේ කවුද?

889
01:17:04,410 --> 01:17:07,060
ඔහු සිට පැමිණි පුද්ගලයා ය
මෙන්න, ඔහු එය කරනු ඇත

890
01:17:07,930 --> 01:17:09,120
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි

891
01:17:09,270 --> 01:17:11,160
වගේ දුවන්න යනවා
අපි වතුර ඉසින විට බළලුන්

892
01:17:11,190 --> 01:17:12,800
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

893
01:17:17,100 --> 01:17:17,640
ෂටරය විවෘත කරන්න.

894
01:17:17,990 --> 01:17:20,200
- මම එය විවෘත කරනවා
- එය පුරා ඉසින්න

895
01:17:26,700 --> 01:17:28,310
ඇයි ගේට්ටුව වැහුවේ?

896
01:18:02,140 --> 01:18:04,300
යතුර!
එය මෙහි ඇත!

897
01:18:12,640 --> 01:18:13,350
ස්තුතියි සර්.

898
01:18:13,940 --> 01:18:15,080
නමුත් ඔබ මෝඩයෙක්!

899
01:18:15,410 --> 01:18:16,710
ඔයා යතුර විසි කළා විතරයි

900
01:18:43,250 --> 01:18:44,300
එය ඉසින්න!

901
01:19:01,420 --> 01:19:02,070
වෛද්‍යතුමනි!

902
01:19:05,600 --> 01:19:06,190
ඔයා යන්න විද්‍යා.

903
01:19:08,710 --> 01:19:09,610
ඇයව රැගෙන යන්න!

904
01:19:20,760 --> 01:19:22,530
රේණු ඔයා මුලින්ම එලියට එන්න

905
01:19:22,550 --> 01:19:25,110
නැහැ, වෛද්‍යවරයා සමඟ
නියැදිය මුලින්ම යා යුතුය.

906
01:19:26,600 --> 01:19:28,480
මම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙක්

907
01:19:39,250 --> 01:19:40,740
ගේට්ටුව අරින්න!

908
01:19:41,120 --> 01:19:42,140
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න!

909
01:20:07,120 --> 01:20:08,100
දොරටු විවෘත කරන්න.

910
01:20:39,390 --> 01:20:41,370
- නවීන්?
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

911
01:20:41,440 --> 01:20:42,560
ඔයාට කලින් එන්න තිබුණා

912
01:20:42,610 --> 01:20:44,000
ඔබ මෝඩ ලෙස ක්‍රියා කර ඇත

913
01:20:44,070 --> 01:20:46,730
නවීන්, ඔවුන්ට ලැබේවි
ටික වෙලාවකින් ඇතුලට

914
01:20:46,810 --> 01:20:49,660
ඔබ සොයා ගැනීමට වෛද්‍ය මාධි හා එක්වන්න
වෛරසය සඳහා ප්රතිවිරෝධකයක්

915
01:20:49,720 --> 01:20:50,760
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා

916
01:20:50,810 --> 01:20:53,010
එය ඔබේ අතේ නොවේ,
ඔයාට මාව බේරගන්න බෑ

917
01:20:53,050 --> 01:20:55,720
මම නම් එන්න තිබුණා
මට අවස්ථාවක් තිබුණා

918
01:20:55,900 --> 01:20:57,420
දැන් ආවොත් මමත් මැරෙනවා

919
01:21:03,930 --> 01:21:07,120
මම දන්නවා ඔයා එහෙම උනත් එනවා කියලා
ඔබට සුළු අවස්ථාවක් තිබුණා

920
01:21:07,150 --> 01:21:09,140
අඩුම තරමේ මට තිබුනා නම් පමණයි
මිලියනයකට එකක්!

921
01:21:09,190 --> 01:21:09,970
ඔයා දන්නවා ඒක රේණු

922
01:21:10,330 --> 01:21:11,670
එය පිරිසිදු සියදිවි නසා ගැනීමකි

923
01:21:12,630 --> 01:21:13,980
රේණු මම ඔයාට කතා කරනවා

924
01:21:14,180 --> 01:21:15,340
රේණු ඔයා ඉන්නවද?

925
01:21:16,320 --> 01:21:17,460
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

926
01:21:18,120 --> 01:21:18,670
රේණු

927
01:21:19,030 --> 01:21:19,640
ඔයා ඉන්නවද?

928
01:21:19,860 --> 01:21:20,340
රේණු

929
01:21:25,900 --> 01:21:27,200
රේණු ඔයා ඉන්නවද?

930
01:21:29,990 --> 01:21:30,590
ආයුබෝවන්!

931
01:21:30,990 --> 01:21:31,780
මම ඔයාට ආදරෙයි!

932
01:23:12,720 --> 01:23:13,530
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

933
01:23:13,880 --> 01:23:16,320
මගේ තාත්තා, මගේ පෙම්වතා, කවුරුත් ආවේ නැහැ

934
01:23:16,500 --> 01:23:17,470
ඇයි ඔයා ආවේ?

935
01:23:20,170 --> 01:23:21,960
මම ඔයාව අනිත් පැත්තට ගන්නම්.

936
01:23:23,850 --> 01:23:24,540
එය කුමක් ද?

937
01:23:25,820 --> 01:23:26,550
සිදුවුයේ කුමක් ද?

938
01:23:27,350 --> 01:23:28,080
මේ බලන්න!

939
01:23:44,480 --> 01:23:45,360
කලබල වෙන්න එපා

940
01:23:45,450 --> 01:23:46,480
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත

941
01:23:46,630 --> 01:23:48,340
ඔබ විද්‍යා මෙන් ප්‍රතිශක්තිකරණයෙන් සිටිය යුතුය

942
01:23:56,350 --> 01:23:58,980
ඒ හැම එකකම සුවඳ මට දැනෙනවා
ඔබේ සිරුරේ රුධිර බිංදුව.

943
01:24:02,690 --> 01:24:03,830
මම අනිවාර්යයෙන්ම පරිවර්තනය කරන්නෙමි.

944
01:24:04,790 --> 01:24:06,540
මම ඔයාව අනිත් එකට ගන්නම්
මම පරිවර්තනය කිරීමට පෙර පැත්ත.

945
01:28:24,660 --> 01:28:26,660
රේණු, පලයන්! එන්න!

946
01:28:28,640 --> 01:28:29,960
මගේ නංගිව බලාගන්න.

947
01:28:30,660 --> 01:28:31,470
මට යන්න දෙන්න.

948
01:28:32,160 --> 01:28:34,480
නැහැ! ඇයි මාව බේරගත්තේ?

949
01:28:41,720 --> 01:28:43,450
මට තවදුරටත් පාලනය කළ නොහැක.

950
01:28:49,280 --> 01:28:51,170
මට වෙඩි තබා ඇතුලට යන්න.

951
01:28:56,530 --> 01:28:58,430
ඇයි මාව බේරගත්තෙ කියන්න

952
01:28:58,950 --> 01:28:59,990
ඇතුලට යන්න.

953
01:29:00,570 --> 01:29:01,550
දැන් මට වෙඩි තියන්න.

954
01:29:02,850 --> 01:29:05,920
ඇයි කවදද සැලකුවේ
වෙන කවුරුත් කළේ නැද්ද?

955
01:30:32,850 --> 01:30:35,630
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් තිබේ
මගේ සහෝදරයාගේ මුදල් පසුම්බියේ

956
01:30:35,670 --> 01:30:37,350
ඔහු ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි

957
01:30:37,640 --> 01:30:39,600
ඔබට ඔවුන්ව එකට එකතු කළ හැකිද?

958
01:30:56,960 --> 01:30:58,430
මම අනිවාර්යයෙන්ම පරිවර්තනය කරන්නෙමි.

959
01:30:58,860 --> 01:31:00,950
මම පරිවර්තනය වීමට පෙර, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්න.

960
01:31:12,520 --> 01:31:15,430
ඇයි කවදද සැලකුවේ
වෙන කවුරුත් කළේ නැද්ද?

961
01:31:37,350 --> 01:31:44,180
දින දෙකකට පසුව